CO-OPERATION in Czech translation

• spolupráce
• spolupráci
• spolupracovat
• spoluprací

Examples of using Co-operation in English and their translations into Czech

its affiliated companies in connection with such claim all the co-operation which can be required fairly from it.
jeho spřízněným osobám v souvislosti s takovým nárokem veškerou součinnost, kterou po něm lze spravedlivě požadovat.

This simple observance in turn means conscious co-operation in the sound further development of Creation
Toto jednoduché dodržování je v dalším důsledku opět vědomým spolupůsobením na zdravém vývoji stvoření

They therefore have enormous power over the reform process, particularly because effective implementation often requires their co-operation.
Proto mají velkou moc nad reformním procesem, jelikoţ efektivní realizace se neobejde bez jejich spolupráce.

the Organisation for Economic Co-operation and Development(OECD) and the International Labour Organisation(ILO)
Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj(OECD) a Mezinárodní organizace práce(ILO)

of the Organisation for Security and Co-operation in Europe(OSCE), and is,
Organizace pro bezpečnost a spolupráci v Evropě(OBSE), a je,

As we want to attract students who could primarily become our assets in the field of engineering of aircraft maintenance and operations, starting the co-operation with one of the best universities in the country was a logical step," Pavel Haleš,
Uzavření spolupráce s jednou z nejlepších univerzit u nás je logickým krokem, jelikož chceme oslovit studenty,

to promote international co-operation in this area so that universal postal services are provided to users on the basis of unified rules at an appropriate quality
podporovat v tomto oboru mezinárodní spolupráci tak, aby byly na základě jednotných pravidel uživatelům trvale poskytovány univerzální poštovní služby v odpovídající kvalitě

The co-operation with another Chinese airline proves that CSAT provides quality work with an emphasis on pursuing high safety standards, flexible pro-client approach
Spolupráce s dalším čínským dopravcem dokazuje, že CSAT poskytuje kvalitně odvedenou práci s důrazem na dodržování vysokých bezpečnostních standardů,

The preparation of the survey report in co-operation with university staff
Příprava prezentace výsledků výzkumu ve spolupráci se zaměstnanci univerzity

Co-operation on the sub-project"A Tromsø-inspired area in Průhonice" was negotiated,
Domluvena byla spolupráce na„podprojektu„A Tromsø-inspired area in Průhonice",

The wide spectrum of themes resolved in co-operation with a number of training institutions outside the Faculty provides the graduates with the possibility of finding vacancies both in the top-ranking biomedical research
Široké spektrum témat řešených ve spolupráci se stále rostoucí řadou školicích pracovišť mimo fakultu a i v zahraničí dává absolventům možnost uplatnit se

This co-operation will be realized by means of organisation
Tato spolupráce bude realizována prostřednictvím pořádání

Therefore, I really welcome the involvement of students of the Masaryk Institute of Advanced Studies of the Czech Technical University in Prague in real projects under the Students Business Projects programme run in co-operation with Czech Airlines Technics.
Velmi proto vítám zapojení studentů Masarykova ústavu vyšších studií ČVUT v Praze do reálných projektů v rámci aktivity„Students Business Projects" ve spolupráci s Czech Airlines Technics.

His contribution included co-operation with a generation-older professor at the German Technical University in Brno, Joseph Dell,
Přínosem byla jeho spolupráce s o generaci starším profesorem brněnské Německé techniky Josephem Dellem,

Director of the Partnership for Democratic Governance at the Organization for Economic Co-operation and Development OECD; 2008-2011.
ředitel Partnerství pro demokratické řízení při Organizaci pro hospodářskou spolupráci a rozvoj OECD, 2008-2011.

Interregional trade union councils(IRTUCs)- Collective bargaining- Cross-border co-operation The sectors where there is greater worker mobility are those in which the IRTUCs are carrying out sector-level activity that has the final objective of laying down the foundations for a future negotiation.
Meziregionální odborové rady(Meror)- Kolektivní vyjednávání- přeshraniční spolupráce- jak vypadá vyjednávání na úrovni podniku(kde? jaké sektory?) K vyjednávání dochází v těch sektorech, kde je nejvyšší mobilita pracujících, to znamená v těch, kde od založení MERORu provádíme sektorovou činnost s cílem položit základy budoucího vyjednávání.

internationalization based on a co-operation model with a view to building in the long term.
reference díky svému rozvoji a internacionalizaci, které jsou založeny na spolupráci a vůli dlouhodobě"budovat.

International solidarity and trade union co-operation are achieved in particular through campaigns of support for trade unionists facing anti-union repression,
Mezinárodní solidarity a spolupráce odborů je dosaženo zvláště prostřednictvím kampaní na podporu odborářů čelícím protiodborovým represím,

methodological procedures and systems, and in co-operation with the departments abroad it researches,
komunikačních systémů, a ve spolupráci se zahraničními pracovišti zkoumá,

To further develop and improve global abilities to deal with chemical risks, further action and co-operation is required from ILO(on chemical safety),
Pro další rozvoj a zlepšení schopností při zacházení s chemickými riziky na globální úrovni je potřebné také působení a spolupráce ze strany MOP(v oblasti bezpečnosti chemikálií),