協力は - 英語 への翻訳

• cooperation
• co-operation
• collaboration
• help
• cooperating
• partnership
• working
• assistance
• collaborating
• collaborations

日本語 での 協力は の使用例とその 英語 への翻訳

原住民の協力はありがたいし。
Grateful for the assistance of the Indians.

経済協力は両国の利益になるのに。
The partnership should be of economic benefit to both countries.

他者の協力は不可欠です。
The collaboration of others is indispensable.

という意味での小さな国際協力はできたと思います。
There was little international support that could be called on.

協力は惜しみません。
We will cooperate fully.

協力は喜んでする私は善人だ。
I'm happy to help. I'm a nice guy.

しかし、チャンネルと州警察の協力はここで終わらない。
But the collaboration between the channel and the State Police does not end here.

国のレベルでは、開発協力は開発の成果に影響を与える多くの要因の中の一つであることが一段と鮮明である。
At the country level, we see even more clearly that development co-operation is one factor among many affecting development results.

海外の専門家との国際協力は、私たちが提供するサービスの範囲を広げ、成長をもたらしました。
International collaboration with overseas professionals has widened the scope of the service we provide which has led to growth," he says.

より強化されたサーベイランスを通じた地域協力は，国レベルでの政策枠組みの強化を通じて金融の安定性に寄与し得る。
We agree that regional co-operation through intensified surveillance can help contribute to financial stability by strengthening the policy framework at the national level.

Unimetroに協力は高級中国の度量衡学プロダクトのより多くの経験のための最もよい入口です。
Cooperating with Unimetro is the best entrance for more experience of the high ranking Chinese metrology products.

もちろん、協力はいいことである（WozとSteveJobsが証明している）、しかし孤独には並外れた力がある。
Of course, collaboration is good(witness Woz and Steve Jobs), but there is a transcendent power of solitude.”.

国民の提出された情報に基づく意見と積極的な協力は、その健康を向上する上で最も重要である。
Informed opinion and active co-operation on the part of the public are of the utmost importance in the improvement of the health of the people.

アフリカとの協力は、イタリアとの貿易セクターをより効率的にするだけです。
Cooperating with Africa will only make the trade sector with Italy more efficient.

ここでこのタイプの協力は、災害の前に用いられています。
Here this type of partnership is being employed prior to the disasters.

G20等を通じた国際協力は,国家のエネルギー効率に関する政策やプログラムの設計及び履行を効果的に支援する上で不可欠である。
International collaboration, including through the G20, is critical to effectively support the design and implementation of national energy efficiency policies and programmes.

地域開発委員会によると、近隣の国境地域における経済的、社会的な結束と協力は、最大の支援を得るべきである。
Economic and social cohesion and co-operation in neighbouring border regions should get maximum support, according to the Regional Development Committee.

今回の協力は、FCバルセロナとヴィッセル神戸の関係を深めることになる。
This partnership will further deepen the relationship between FC Barcelona and Vissel Kobe.

海洋研究への協力は、少ない負担で地球や社会への恩返しと未来の事業への投資ができる機会と捉えられるのだ。
Cooperating on marine research has proved a great way to give back to the planet and society, and invest in future business for minimum effort.

国際協力はいつでも開かれた対話であり、世界中と絶え間なく知識を共有していくことなのです。
International assistance will always be an open dialogue, a continuous sharing of ideas across the world.