THIS COOPERATION - 日本語 への翻訳

• この協力は
• 今回の協力は
• この協業
• この連携を
• こうした協力

英語 での This cooperation の使用例とその 日本語 への翻訳

And we have saved, through this cooperation, countless lives- British lives, Israeli lives,” he said.
私たちは、この協力を通じて、英国人の生活、イスラエルの生活など、無数の人生を救いました。

Within the framework of this cooperation, the Administration of the site brings to the attention of all interested parties the following information: 1.
この協力の枠組みの中で、サイト運営者はすべての利害関係者に以下の情報を提供します:1。

This cooperation agreement has marked an important milestone of FPT's expansion strategy in Korea.
この協力協定は、FPTの韓国における拡大戦略の重要なマイルストーンとなりました。

This cooperation is broad and includes American aid, intelligence sharing and joint military exercises.
この協力関係は広範囲に及び、アメリカの援助、情報の共有と合同軍事演習が含まれる。

This cooperation requires an exchange of ideas, opinions and people.
こうした協力のためには、アイデアや意見の交換そして人々の交流が必要です。

I hope many talented Pakistani workers would get an opportunity to work in Japan through this cooperation framework.”.
パキスタンの有能な労働者の多くが、この協力の枠組みを通じて日本で働く機会を得ることを願っています。

In the framework of this cooperation site Administration shall communicate to all stakeholders the following information.
この協力の枠組みの中で、サイト運営者はすべての利害関係者に以下の情報を提供します：。

Through this cooperation, HIA aims to improve the passenger experience, enhance security and communication, and increase operational efficiency.
HIAはこの協力を通じて、乗客体験の改善、セキュリティーとコミュニケーションの強化、経営効率の向上を目指す。

The participants emphasise that the purpose of this cooperation is to enhance the efficacy of those efforts to combat terrorism.
参加国は、本協力の目的がテロリズムとの闘いにおける努力の有効性を向上させることにあることを強調する。

Leveraging this cooperation, JAXA and FAO will be monitoring forests and mangroves around the world by JAXA's satellites with L-band Synthetic Aperture Radar(SAR).
この協力を通じて、JAXAとFAOはJAXAのLバンド合成開口レーダ（SAR）衛星を用いた世界の森林やマングローブの監視を開始。

Facilitated by this cooperation, both companies will jointly drive the interface standardization for LTE-Advanced enabling data rates of up to 1Gbit/s.
今回の提携により、両社は今後、最大1Gbpsのデータ転送速度を実現するLTE-Advanced向けのインターフェイスの標準化を共同で推進します。

This cooperation is expected to contribute to improving agricultural productivity through the supply of low-salinity agricultural water.
この協力により，塩分濃度が低い農業用水の供給を通じた農業生産性の向上に寄与することが期待されます。

China stepped in to broker cooperation with Kim, providing food and trade with N Korea to secure this cooperation.
中国は、金との協力を仲介するために介入し、この協力を保証するために、北朝鮮に食料と通商を提供しました。

This cooperation further deepens the mutually beneficial partnership between Abu Dhabi and Japan.
この協力枠組みは、アブダビと日本の、双方にとって有益なパートナーシップを更に深めるでしょう。

For Knaus Tabbert, this cooperation is a further milestone in the MISSION TEC in an effort to further revolutionize recreational vehicle design.
KnausTabbert社にとって、この提携は、RVの設計に関してさらなる改革をもたらす努力において、MISSIONTECにとってのマイルストーンである。

This cooperation provides the opportunity for the financial donors from northern regions and the village communities of African countries to meet each other on equal terms.
この協力により北部地域の金銭の援助者とアフリカの村人達は平等な立場に立つ。

Both sides confirmed their interest in expanding this cooperation and discussions will continue at the next High Level Dialogue meeting.
双方がこの協力を拡大することへの関心を確認し、次回のハイレベル対話会合において協議を継続することとなった。

This cooperation will also contribute to enhancing African security structures and capacities in general.
こうした協力は,一般的なアフリカの安全保障に関する機構・能力の強化にも寄与する。

This cooperation in life unique program that allows punters to enjoy the live game and put total paris simultaneously.
投機筋は、ライブゲームを楽しむと同時に、全パリを配置することができます生活のユニークなプログラムではこの協力。

IMF membership, which includes all but a handful of the world's nations, can facilitate this cooperation.
IMFには、ごく少数の例外を除いて、世界のすべての国々が加盟しており、こうした協力を促進できます。