THIS COOPERATION in Vietnamese translation

• sự hợp tác này
• hợp tác này

Examples of using This cooperation in English and their translations into Vietnamese

Through this cooperation, both India and the United States garner support from the citizens of the countries in which the development programs are being implemented.
Thông qua sự hợp tác trên, cả Ấn Độ và Mỹ đều nhận được sự hỗ trợ từ người dân các quốc gia mà tại đó, chương trình hỗ trợ phát triển được thực hiện.

This cooperation can translate into increased cross-border connectivity, greater trade and investment,
Việc hợp tác thông qua tăng cường kết nối qua biên giới,

This cooperation assumes a thousand different forms, from the silent sacrifice offered
Sự cộng tác này bao gồm cả ngàn hình thức,

European countries for decades, and the corporation intends to further develop this cooperation moving forward.
phát triển các mối quan hệ đối tác này.

for Health Pastoral Care will continue, as in the past, to make its own contribution to coordinating and promoting this cooperation, asking every Bishops' Conference for its effective contribution.
sự phối hợp và cổ võ sự hợp tác đó, bằng cách kêu gọi sự ung hộ thực tế của mỗi Hội đồng Giám mục.

This cooperation has led to a new approach in planning on the national and local level and has immense effects on so many fields in Vietnam,
Sự hợp tác này đã đưa đến các bước tiếp cận mới trong quá trình lập kế hoạch ở cấp quốc gia

This cooperation will help Vietnamese enterprises reach more than 300 million customers, including more than
Việc hợp tác này sẽ giúp các doanh nghiệp Việt Nam tiếp cận được với hơn 300 triệu khách hàng,

As part of this cooperation, EnVyUs players will be providing their feedback on future gear offering of ZOWIE's and fans will be able to meet them in ZOWIE booths in several eSports tournaments that BenQ ZOWIE supports worldwide.
Như một phần của sự hợp tác này, các game thủ của EnVyUs sẽ cung cấp thông tin phản hồi của họ về việc cung cấp thiết bị chơi game trong tương lai của ZOWIE và người hâm mộ sẽ có thể gặp họ tại gian hàng ZOWIE trong một số giải đấu eSports mà BenQ ZOWIE tài trợ trên thế giới.

The Vietnamese delegation's attendance at the meeting aims to affirm its commitment to this cooperation mechanism, assess the experience gained over the past 10 years, outline major orientations, and propose measures to improve cooperation effectiveness in the time ahead.
Đoàn Việt Nam tham dự Hội nghị lần này nhằm khẳng định cam kết của Việt Nam đối với cơ chế hợp tác này, đánh giá các kinh nghiệm trong 10 năm qua, đề ra định hướng lớn và đề xuất các biện pháp nâng cao hiệu quả hợp tác trong thời gian tới./.

And to bolster this cooperation, we will need a new model of working together that allows the relationship to function smoothly on a day-to-day basis,
Và để thúc đẩy sự hợp tác này, chúng tôi sẽ cần một mô hình mới làm việc cùng nhau, cho phép mối

The USTH will position us to enhance this cooperation since no less than 400 PhD candidates will be trained in France over the next ten years to gradually build the future teaching staff of the university.
Dự án thành lập ĐHKHCNHN sẽ cho phép chúng ta tăng cường hơn nữa lĩnh vực hợp tác này, bởi vì sẽ có không dưới 400 TS VN được đào tạo ở Pháp trong vòng 10 năm tới để dần dần xây dựng đội ngũ giảng viên cho trường đại học trẻ tuổi này..

This cooperation not only opens up a new channel to access customers but also enables the provision of information on banking
Sự hợp tác này không chỉ mở thêm một kênh tiếp cận khách hàng mới cho Ngân hàng Shinhan,

The leaders reiterated that this cooperation will be crucial in order to maintain the safety of international sea lanes for unimpeded commerce and communications in accordance with the international law," a joint statement
Các nhà lãnh đạo đã nhắc lại rằng hoạt động hợp tác này sẽ rất quan trọng trong việc duy trì sự an toàn của các tuyến đường biển quốc tế đối với thương mại

This cooperation will not only offer more guarantees for the winter gas supply of the Company's terminal projects, but also help the Company to further improve its capability to develop more
Sự hợp tác này sẽ không chỉ đảm bảo nhiều hơn cho việc cung cấp khí vào mùa đông cho các dự án đầu cuối của Tập đoàn,

The Vietnamese delegation's attendance at the meeting aims to affirm its commitment to this cooperation mechanism, assess the experience gained over the past 10 years, outline major orientations, and propose measures to
Đoàn Việt Nam tham dự Hội nghị nhằm khẳng định cam kết đối với cơ chế hợp tác này, đánh giá các kinh nghiệm trong 10 năm qua,

This cooperation, I believe, covers the best of all worlds:
Tôi tin rằng, sự hợp tác này bao trùm tất cả các lĩnh vực:

Russia and Saudi Arabia acted as guarantors of the implementation of this agreement, and I am sure that this cooperation will continue, because no one is interested in a chaotic development of events[in the oil market],” Matvienko said, as quoted by RIA Novosti.
Nga và Saudi Arabia đã hành động như những bên bảo trợ thực thi thỏa thuận trên và tôi chắc chắn rằng sự hợp tác này sẽ tiếp tục do không ai có lợi khi diễn ra sự phát triển hỗn loạn[ trong thị trường dầu mỏ]", RIA Novosti trích dẫn nhận định của Matvienko.

Indeed, from the moral standpoint, it is never licit to cooperate formally in evil…. This cooperation can never be justified either by invoking respect for the freedom of others
Thực sự, theo quan điểm luân lý, không khi nào hợp luật khi hợp tác với sự dữ cách chính thức.[…] Sự hợp tác này không thể nào biện minh được

The critical component of this cooperation, however, is the president's ability to mitigate the South Korean public's strong sentiments over Japan's aggression during the colonial era and persuade the public on the need to increase cooperation with Japan in the security domain.
Tuy nhiên, yếu tố quan trọng của hợp tác này là khả năng của Tổng thống trong việc xoa dịu làn sóng phản đối của dư luận Hàn Quốc trước cuộc xâm lược của Nhật Bản thời thực dân và thuyết phục người dân về sự cần thiết của việc tăng cường hợp tác với Nhật Bản trong lĩnh vực an ninh.

This cooperation shall enable Softline to cover at most the demands of the clients from different areas and provide them with modern high quality and durability equipment on beneficial terms”,
Sự hợp tác này sẽ cho phép Softline để đáp ứng hầu hết các nhu cầu của các khách hàng từ các khu vực khác nhau