COOPERATING - 日本語 への翻訳

• 協力
• 連携
• 協調する
• cooperating

英語 での Cooperating の使用例とその 日本語 への翻訳

Minsky publishes“The Society of Mind” a description of the mind as a collection of cooperating agents.
Minskyが“SocietyofMind”出版．心を協調するエージェントの集団と考えた．。

Access control/ An object that is used to control access and is passed between cooperating entities in a protocol that synchronizes use of a shared resource.
アクセスのコントロールに使用され、共有資源の使用を同期するプロトコルにおいて協調する主体間で渡されるオブジェクト。

Cooperating with Unimetro is the best entrance for more experience of the high ranking Chinese metrology products.
Unimetroに協力は高級中国の度量衡学プロダクトのより多くの経験のための最もよい入口です。

Also, no detrimental treatment shall be afforded to any person by reason of cooperating with confirmation of the relevant facts.
また、相談をしたこと、事実関係の確認に協力したこと等を理由として不利益な取扱いは行いません。

However, when cooperating by email, it is necessary to consider the parsing of received email and delivery of the result.
ただ、メールで連携した場合には、受けたメールの解析と処理結果の受け渡しについて考慮が必要となります。

Cooperating with Africa will only make the trade sector with Italy more efficient.
アフリカとの協力は、イタリアとの貿易セクターをより効率的にするだけです。

Our cooperating shipping agent will offer you the best shipping price for refer.
私達の協力の発送取扱店は最もよい船積みの価格がのための参照する提供します。

When cooperating with other people, make the responsibilties clear in finacial aspect.
他人と合作するとき、財務上では責任を弁えておこう。

In 2010, Together with a long term cooperating factory in Ezhou, we establish the first joint-venture garment factory.
鄂州市の長期協力の工場とともに2010年に、私達は最初の合同事業の衣服の工場を確立します。

Cooperating with pottery producers which have master craftsmanship, we want to create new individualities and innovations onto traditions.
多くの伝統技術、職人技を持っている窯元と連携し、伝統の上に新たな個性と革新を。

Fast and best service delivery: Big discount from cooperating shipping forwarder.
速く、最もよいサービス提供:協力の船積みの運送業者からの大きい割引。

It means corporations must embrace the benefits of cooperating with one another.
それは、企業がお互いに協力することのメリットを受け入れなければならないことを意味します。

Lose the gap between logical stock and spot stock by cooperating warehouse and material handling equipments.
倉庫や物流機器と連携して現物在庫を正しく把握し、論理在庫との乖離をなくします。

Through cooperating and surviving a number of twists and turns they actually turn out to be one of Resident Evil's most memorable partnerships.
紆余曲折を経て協力することとなる二人は結果的にバイオ史上に残る名コンビとなります。

Our team: formidable production team with a solid technical force& senior management personnel to create a harmonious cooperating environment.
私達のチーム:調和した協力の環境を作成する固体技術的な力及び上級管理の人員を持つ手強い生産のチーム。

We have our own onion production base in CHINA, USA and cooperating branch in HOLLANDand INDIA.
私達にHOLLANDandインドの中国、米国および協力の枝で私達の自身のタマネギの生産の基盤があります。

In addition, since folders on cooperating Box can be selected arbitrarily, it is possible to use it according to purpose and scene.
また、連携するBox上のフォルダは任意のものを選択できるため、目的やシーンに応じた使い方が可能です。

We were able to continue our supporting activities effectively by cooperating with different support groups at this meeting.
セカンドハーベスト・ジャパンもこの会議の場で色々な団体と出会い協力をしていくことで効果的な支援活動を進めることが出来ました。

Huigao is always our preferred supplier and we would like to continue cooperating with Huigao for the development of more value added products.
恵高はずっと優先サプライヤーとして協力しています。恵高と一緒にもっと付加価値がある製品を開発したいです。

I heard testimonies of local people, about the British military engaging in negotiations, and cooperating with the local narco-mafias.
イギリス軍が地元の麻薬マフィアとの交渉に携わり、協力しているという地元の人々の証言を聞いた。