ARE COOPERATING - 日本語 への翻訳

• 協力している
• 連携して

英語 での Are cooperating の使用例とその 日本語 への翻訳

We are cooperating fully with the German and Russian authorities and will continue to conduct our own internal investigation," it added.
われわれはドイツおよびロシア当局に全面的に協力しており、われわれ独自の社内調査も引き続き進めていく」。

Assad is winning the war mostly because the people are cooperating with him against the rebels.”.
アサドは戦争に勝っているが、それは人々が彼と協力して反政府勢力と戦っているからだ」と語った。

CITES and ITTO are cooperating in implementing the CTSP, and ITTO assisted by organizing the African meeting.
CITESとITTOはCTSPの実施面で協力していますが、ITTOはアフリカ会議を開催することで支援を行いました。

We are cooperating with the world's leading spice company to enhance our contribution to the Indonesian food industry.
私たちは世界に冠たる香辛料製造企業と協力し、インドネシアの食品産業に大きく貢献しております。

With a rapidly expanding team, we are cooperating with more and more customers.
急速に拡大のチームで、私達は顧客にますます協力しています。

The main customers we are cooperating now for tool steel wire rod, 6.5mm diameter 1060.
主要な顧客私達は工具鋼ワイヤー棒、6.5mmの直径1060のために今協力しています。

In addition, we agree with UNICEF foreign coin donation and are cooperating.
当社はユニセフ外国コイン募金に賛同し、協力をしております。

At present, we are cooperating with German and American famous enterprises to develop the new automation project.
現在、私達はドイツおよびアメリカ人有名な企業に新しいオートメーションのプロジェクトを開発するために協力しています。

We Niseko Grand HIRAFU are cooperating NPO ACT for social experiment of RECCO which approved by the Ministry of Internal Affairs and Communications.
ニセコグラン・ヒラフは、NPO法人ACTによる総務省認可のRECCO社会実験に協力しています。

The three“Ms”(Merkel, Macron, May) are cooperating hard to make it happen.
人の「M」（メルケル、マクロン、メイ）はそれが実現するように協力し合う。

Our military people describe to me the extent to which the Palestinian forces are cooperating with us to combat terror.
私は我々の軍関係者から、パレスチナ軍がテロを相手の戦いでどこまで我々に協力してくれているかを聞いている。

Norway is seeing a similar trend, and the two central banks are cooperating in this area.
ノルウェーも同様の傾向を見せており、2つの中央銀行がこの分野で協力しています。

Through communication via a members-only community site, members are cooperating on creating a work-friendly environment for LGBT employees.
メンバー専用のコミュニティサイトを通じたコミュニケーションを通じ、LGBTの社員が働きやすい環境づくりに協力しています。

We continue to investigate the situation and are cooperating fully with law enforcement's investigation.'”.
調査を継続し、法執行機関の調査に全面的に協力している」と表明した。

Both groups are cooperating behind the scenes to assist in the liberation of the planet and their methods are complementary.
両方のグループは、舞台裏でこの惑星の解放の支援に協力し、お互いの手法は補完し合うものでした。

The company said it and its partners“are cooperating with appropriate government agencies to increase production as quickly as possible.”.
同社は声明で「当社とパートナー企業は、できる限り早期に製造量を増やすため、適切な政府機関と協力している」と述べた。

Ford, Daimler, Chrysler, three oil companies and the state of California, are cooperating to test fuel cell buses.
フォード、ダイムラー、クライスラーと、カリフォルニア州にある３つの石油会社は、燃料電池バスの試験に協力しています。

Google released a statement saying,''We comply with French law and are cooperating fully with the authorities to answer their questions.''.
グーグルは同社がフランス法を順守しており、「当局の疑問に答えるため完全に協力している」と文書で説明した。

The ongoing EPSA3(2017-19), Japan and the African Development Bank are cooperating to provide the targeted joint amount of$ 3 billion.
現在実施中のEPSA3（2017-2019）では、アフリカ開発銀行と共同で30億米ドルの資金協力を進めています。

The mill steels we are cooperating now for tool steel wire rod, 6.5mm diameter 1060, carbon steel.
製造所の鋼鉄私達は工具鋼ワイヤー棒、6.5mmの直径1060の炭素鋼のために今協力しています。