協力会社 - 英語 への翻訳

• partner companies
• cooperating companies
• cooperative companies
• subcontractors
• cooperation company
• subcontracting companies
• partner company
• cooperating company
• cooperative company
• subcontractor

日本語 での 協力会社 の使用例とその 英語 への翻訳

この方針は、当社内すべての構成員及び協力会社に周知し、一般の人にも公開します。
This policy is informed to all employees in the company and cooperating companies, and it is open to the public.

近隣住民、社員、協力会社の方々が参加する夏祭りや納涼祭、サマーフェスティバルを開催。
Held summer festivals and other events for neighborhood residents, employees, and employees of partner companies.

共同利用者の従業員・役員その他当社の協力会社社員及び採用応募者の皆様に関する個人データ。
(2) Personal data with regard to members of our cooperative companies including employees and officers of joint users, and job applicants.

当事務局と機密保持契約を締結している業務委託会社や協力会社（委託業務とは、請求処理、メールの送付等です）。
Outsourcing companies and cooperating companies that have concluded confidentiality agreements with the secretariat(consignment operations include billing and mailing).

ＳＧ路線協力会労働幹事会全国の幹線輸送協力会社の経営者との全国会議を年1回実施1回実施。
Labor executive committee National conferences with management of long-haul transportation partner companies nationwide are held annually Implemented once.

技術力の高い協力会社と共同で製作した多数の実績があります。
We have done many such works, collaborating with cooperating companies with great technical skill.

これもひとえにクライアントの皆様、株主の皆様、協力会社、KWEタイランドのスタッフそしてタイの方々のおかげと感謝したい」と述べた。
We could not achieve it without all the clients, shareholders, cooperative companies, and staff of KWE Thailand and the Thai people.

自治体職員や当社職員、協力会社等がリアルタイムで情報を共有できます。
Local government staff, our staff, subcontractors, and other relevant parties can share the information in real time.

弊社の業務遂行上必要な範囲内で、協力会社に個人情報を提供する必要がある場合。
To the extent necessary business operations on our, if you need to provide personal information to partner companies.

また、メンテナンスを専門とする協力会社のサービスマンを含めるとその数は100人を超えます。
Moreover, if serviceman of the cooperation company that makes maintenance a specialty are included, the number exceeds 100.

安全衛生方針は、全社員及び協力会社に周知する。また、その他の利害関係者にも公開する。
Safety policy and action guidelines shall be communicated to all employees and cooperating companies and also disclose to stakeholders.

グループ全従業員及び、協力会社、請負者に環境基本方針を周知します。
We inform all group employees, cooperative companies, and subcontractors of our key environmental policies.

幹線輸送協力会社安全セミナー幹線輸送協力会社の経営者を招き、トラック事業者に必要な安全に関する情報を共有。
Company Safety Seminars Management executives of long-haul transportation partner companies are invited to share information on safety required for trucking business operators.

高難度，高品質，小ロットの部品は日本国内の協力会社から調達いたします。
High-difficulty, high-quality, or small-lot parts are procured from subcontractors in Japan.

当社の業務遂行上必要な範囲内で、協力会社に個人情報を提供する必要がある場合。
(2)When it is necessary to offer individual information to the cooperation company within the necessary range in the business accomplishment of our company..

お客様や当社職員、協力会社等がリアルタイムで情報を共有。
Information can be shared among the clients, our staff, subcontracting companies, etc. in real time.

食品安全に関する正確な情報を提供するため、お客様、協力会社、規制当局等に対して積極的なコミュニケーションを実施します。
We actively communicate to provide accurate information on food safety with customers, cooperating companies, regulatory authorities, etc.

また、顧客や協力会社の不正行為にも注意を払います。
Due care with regards to wrongdoing of customers or partner companies will be exercised.

管理ソフトを購入する必要がなく、自治体職員や当社職員、協力会社等がリアルタイムで情報を共有できます。
Without purchasing any software, the relevant parties such as local government staff, our staff and subcontractors can share information in real time.

役員及び従業員（正社員、協力会社、契約社員）は、情報セキュリティの教育及び訓練に参加することを義務とする。
Officers and employees(regular employees, cooperating companies, contract employees) are obliged to participate in education and training of information security.