SUBCONTRACTORS - 日本語 への翻訳

• 下請け業者
• 委託先
• 下請業者
• 下請け
• 協力会社
• 請負業者
• 外注先の
• 下請企業
• 委託業者

英語 での Subcontractors の使用例とその 日本語 への翻訳

These companies(as subcontractors to Cisco) provide support in connection with Cisco warranty and service contract obligations.
これらの企業は(シスコの下請業者として)、シスコの保証およびサービス契約上の義務に関連するサポートを提供します。

Major subcontractors and joint venture partners are MBDA in Italy and Germany, and Lockheed Martin in the United States.
主要な下請け業者および合弁企業パートナーはイタリアとドイツのMBDA、米国のLockheedMartinである。

Cosmetic companies, subcontractors, manufacturers and distributors of cosmetic raw materials, consultants,….
化粧品会社、下請け業者、メーカーや化粧品原料の販売業者、コンサルタント…。

Local government staff, our staff, subcontractors, and other relevant parties can share the information in real time.
自治体職員や当社職員、協力会社等がリアルタイムで情報を共有できます。

Social dialogue could also include transparency on social conditions of subcontractors.
社会対話は，下請業者の社会的状況の透明性をも含む可能性が。

Including subcontractors, service companies, etc., the contract is expected to create ripple effects for around 2,000 jobs.
下請け業者やサービス会社を含む契約は、約2,000人の雇用に波及効果をもたらすと予想されている。

Automotive manufacturers, subcontractors and researchers gather at the Automotive Circle's event to present new ideas, processes and products.
自動車サークルのイベントでは自動車メーカー、請負業者および研究者が集結し、新しいアイデアやプロセス、製品について紹介する。

Many more of the company's aircraft were made by subcontractors than by Sopwith's themselves.
ソッピースス社の航空機の多くは下請け企業によって製造され、ソッピース社自身が製造したものより多かった。

Furthermore, when contracting joint users, subcontractors, and similar entities using its personal information, it obligates them to prevent leakage of that information and manage it properly.
また、個人情報の共同利用者・委託先等に対しては、契約に際して情報漏洩の防止や適正な管理を義務付けます。

ISO 9001:2008 sets the minimum requirements that we expect from ourselves and also from our selected subcontractors.
ISO9001：2008は、私たちが自分自身から、そして選択した下請業者からも期待する最低限の要件を定めています。

High-difficulty, high-quality, or small-lot parts are procured from subcontractors in Japan.
高難度，高品質，小ロットの部品は日本国内の協力会社から調達いたします。

F‑Secure also employs its affiliates and subcontractors based on the principles set out under"Transfers" in its privacy statement.
F-Secureは、プライバシーに関する声明の「譲渡」の原則に基づいて、関連会社および下請け業者も雇用しています。

The company's been rejuvenated, but we're facing a big challenge called"aging subcontractors.
社内は若返りましたが、"外注先の高齢化"という大きな課題があります。

I will change the factories that are currently subcontractors for Japan into core businesses for China.
今は日本の下請けになっている工場たちを、中国主体の企業に変えていくということだよ。

Authorized third party agents, service providers and/or subcontractors of Shell;
権限を有する第三者のエージェント、サービスプロバイダー、および／またはShellの下請業者；。

Without purchasing any software, the relevant parties such as local government staff, our staff and subcontractors can share information in real time.
管理ソフトを購入する必要がなく、自治体職員や当社職員、協力会社等がリアルタイムで情報を共有できます。

Heikki Soikka's logging operations have been smoothly carried out by UPM and its subcontractors.
HeikkiSoikka氏の材木の切り出し作業は、UPMとその請負業者によってスムーズに実行されています。

Involve employees, customers, suppliers and subcontractors in the implementation of our Environmental Policy.
従業員、取引業者、供給者、委託業者に当社の環境方針を周知します。

In addition, we also had work requests and progress management to subcontractors.
また、外注先への作業依頼・進捗管理も行なっていました。

The TSP as well as all chauffeurs employed for the travel service are neither vicarious agents nor subcontractors of Blacklane.
TSPまたは移動サービスを提供する全てのドライバーは、Blacklaneの代理エージェントまたは下請けではない。