SUBCONTRACTORS in Polish translation

• podwykonawców
• poddostawcy
• poddostawców
• podpowierzono
• z podwykonawcami
• kooperantów
• firm podwykonawczych
• podwykonawstwo
• poddostawcami
• subcontractors

Examples of using Subcontractors in English and their translations into Polish

Obligations of Supplier Personnel and Subcontractors.
Zobowiązania personelu Dostawcy oraz Podwykonawców.

He worked for one of PG's bush-league subcontractors.
Pracował dla jednego z lewych podwykonawców PG.

This is under the responsibility of the subcontractors.
To należy do obowiązków podwykonawców.

Supplier shall ensure that any Subcontractors also execute the Standard Clauses.
Dostawca dopilnuje, aby Podwykonawcy także przestrzegali postanowień Klauzul standardowych.

Similarly, when Polish companies are subcontractors.
Podobnie w sytuacji, gdy polskie firmy są poddostawcą.

We delegate our SAP team as subcontractors in projects delivered by global providers.
Delegujemy nasz zespół SAP'owy do projektów dostarczanych przez globalnych dostawców, w ramach podwykonawstwa.

As their direct subcontractors, groundhandling companies need a level-playing field at EU level.
Jako ich bezpośredni podwykonawcy przedsiębiorstwa świadczące usługi obsługi naziemnej potrzebują równych szans na szczeblu UE.

Cooperation between suppliers and subcontractors is based on partner relations.
Współpracę z dostawcami i podwykonawcami oparto na relacjach partnerskich.

Strictly selected subcontractors are obliged to careful and timely performance of the entrusted tasks.
Rygorystycznie dobierani podwykonawcy zobligowani są do starannego iterminowego wykonywania powierzonych zadań.

To some extent, we also use subcontractors in our planning and development work.
W pewnym zakresie korzystamy również z podwykonawców w naszych działaniach planistycznych i rozwojowych.

Work with partners and subcontractors and do integration for the customer delivery.
Współpracy z partnerami i podwykonawcami i zrobić integrację na dostawę klienta.

PARTNERSHIPS: We develop partnerships with major subcontractors to reduce indirect emissions scope 3.
PARTNERSTWO: Nawiązujemy partnerstwa z głównymi podwykonawcami, by zmniejszać emisje pośrednie zakres 3.

Subcontractors to increase and monitor them with.
Podwykonawcy w celu zwiększenia i monitorowania ich.

We also work with our subcontractors and suppliers to promote the achievement of this principle.
Podejmujemy również współpracę z podwykonawcami i dostawcami w celu realizacji tej zasady.

Together with our subcontractors we are an elite team for special tasks.
Razem z naszymi podwykonawcami tworzymy elitarny zespół do zadań specjalnych.

Settlements with subcontractors in public procurement In Principle.
Rozliczenia z podwykonawcami zamówień publicznych Co do zasady.

And subcontractors should determine exactly whom they are signing an agreement with.
A podwykonawcy powinni sprawdzać, z kim dokładnie podpisują umowę.

In case of haulage performed by subcontractors, the insurance covers for instance.
W przypadku przewozów dokonywanych przez podprzewoźników zakres ubezpieczenia obejmuje ochroną m. in.

Subcontractors who support us in the execution of the contract between us and you, e.g.
Podwykonawcom wspierającym nas w wykonywaniu łączącej nas z Tobą umowy, np.

The entire consortium is liable for payments to subcontractors In Principle.
Za zobowiązania wobec podwykonawców zapłaci całe konsorcjum Co do zasady.