SUBCONTRACTORS in Slovak translation

• subdodávateľov
• subdodávky
• subdodávateľské
• subdodávatelia
• subdodávateľmi
• subdodávateľom

Examples of using Subcontractors in English and their translations into Slovak

It employs 3,300 people directly, and its subcontractors employ 8,700 people.
Automobilka zamestnáva 3300 ľudí a ďalších 8700 pracuje u jej subdodávateľov.

tested by Lockheed Martin and its subcontractors.
testovaný firmou Lockheed Martin a jej dodávateľmi.

Do you mainly work with self-employed personnel or subcontractors in formwork?
Pracujete pri debniacich prácach hlavne s vlastným personálom alebo so subdodávateľmi?

This duty should also cover subcontractors.
Táto povinnosť sa vzťahuje aj na dodávateľových subdodávateľov.

The IDARI Consortium consists of four Partners and eleven Subcontractors.
IDARI konzorcium tvoria štyria partneri a jedenásť subkontraktorov.

The call will be addressing only registered subcontractors.
Do výberových konaní budú oslovovaní len registrovaní poddodávatelia.

Transnational trade corporations and their subcontractors.
Nadnárodné obchodné spoločnosti a ich dodávatelia.

The number of employees(including subcontractors).
Počet zamestnancov(vrátane dohodárov).

Subcontractors for the chemical industry buyers will see this from our platform,
Subdodávky pre chemický priemysel kupujúci bude vidieť z našej platformy,

If you want to sell/buy subcontractors for the chemical industry,
Ak chcete predať/ kúpiť subdodávky pre chemický priemysel,

Such high costs further limit market opportunities for competitive SME subcontractors in other Member States.
Takéto vysoké náklady okrem toho obmedzujú trhové príležitosti pre konkurenčné subdodávateľské MSP v iných členských štátoch.

the customer‘s personal information within the necessary range of subcontractors, disclosure.
osobné údaje zákazníka v rozsahu potrebnom zverejnenia subdodávateľské….

CONTAINEX is looking for subcontractors to work with in long-term partnerships in order to implement high-quality projects in the field of mobile space solutions!
CONTAINEX hľadá subdodávateľa, aby sme spolu v dlhodobom partnerstve mohli realizovať významné projekty v oblasti mobilných priestorových riešení!

For the purpose of performance of such activities it is required that these subcontractors are provided with your personal data to the extent necessary for the purpose of fulfilling the roles of the subcontractor..
Na účely výkonu týchto činností sa vyžaduje, aby takémuto subdodávateľovi boli poskytnuté Vaše osobné údaje v nevyhnutnom rozsahu na účely plnenia úloh subdodávateľa..

By not using subcontractors or external installers we can fully supervise the birth of your new kitchen.
Že nevyužívame subdodávateľa ani externých montérov, môžeme plne kontrolovať zrod Vašej novej kuchyne.

It also provides support when no subcontractors have free resources,
Poskytuje tiež pomoc v situácii, keď žiadny subdodávateľ nemá voľné zdroje,

107,732 are employed in subcontractors' networks.
107.732 je zamestnaných v subdodávateľskej sieti.

Then I spent about $30,000 in materials and subcontractors to whip it into shape.
Potom som strávil asi 30 000 dolárov v materiáloch a subdodávateľoch, aby som ich prebral do tvaru.

require provision of FP on the place of delivery of Goods while delivering the Goods with increased fire hazard from its employees and subcontractors.
stanoviť protipožiarne opatrenia a vyžadovať zaistenie PO pri dodávaní Tovaru so zvýšeným požiarnym nebezpečenstvom po svojich zamestnancoch a subdodávateľoch.

The Supplier is entitled to use subcontractors for performance of particular obligations from the Contract only with previous written consent of Hyundai Dymos.
Dodávateľ je oprávnený k plneniu jednotlivých povinností zo Zmluvy využiť subdodávateľa len po predchádzajúcom písomnom súhlase Hyundai Dymos.