Examples of using Cooperating in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The EEA currently has 33 member countries and six cooperating countries.
Agentúra EEA má v súčasnosti 33 členských krajín a ďalších šesť krajín s ňou spolupracuje.This is what your business get, cooperating with Fondy.
Toto, dostane vaša spoločnosť pri spolupráci s FONDY.I don't see him cooperating.
We are communicating and cooperating with government entities in the field of improving financial-information laws
A wide spectrum of cooperating companies in the SKLAD simply ensures everything necessary for a client"in one package".
Široké spektrum kooperujúcich firiem spolku jednoducho zaistí všetko potrebné za klienta v jednom balení.Through a network of cooperating partner law firms, we are able to provide our clients
Prostredníctvom partnerskej siete kooperujúcich advokátskych kancelárií poskytujeme našim klientom komplexné právne služby tiež v zahraničí,We offer ski to quality skiing in the nearby cooperating ski resort of Fačkovské sedlo, including transportation from the hotel to the slope and back.
Lyžiarom ponúkame kvalitnú lyžovačku v blízkom spolupracujúcom lyžiarskom stredisku Fačkovské sedlo včítane dopravy z hotela na svah a späť.Cooperating robots both with regard to the shared workspace
Kooperujúce roboty tak vzhľadom na rozdelený pracovný priestor,Implementation of the product Sprinx Summary for daily detailed distribution of complex information to all levels of company management from the top management to regions, including the cooperating partners.
Implementácia produktu Sprinx Summary pre dennú detailnú distribúciu komplexných informácií do všetkých stupňov riadenia spoločnosti od top manažmentu až po regióny, vrátane kooperujúcich partnerov.Deciding to be generous, or cooperating with others in activities such as a local litter pick activates an area of the brain called the striatum.
Rozhodnutie byť štedrý či kooperácia s ostatnými vedú k aktivovaniu centra v mozgu, ktoré sa nazýva striatum.packaging of castings for cooperating foundries have been added.
apretácia, kontrola a balenie odliatkov pre kooperujúce zlievarne.long-time experience make it a reliable partner for a range of clients and cooperating partners in TriGranit's database.
devízy ju akceptujú ako spoľahlivého partnera širokej databázy klientov a kooperujúcich partnerov TriGranit.Cooperating with others or deciding to be generous activates an area of the brain called the striatum.
Rozhodnutie byť štedrý či kooperácia s ostatnými vedú k aktivovaniu centra v mozgu, ktoré sa nazýva striatum.Since the foundation in 1992, we have been cooperating with domestic leading factories
Cooperating closely- collaborating- is a state of mind,
Úzka kooperácia- spolupráca- je stav myslethe Client or other cooperating persons or relationship with these persons.
Klienta či ďalšej spolupracujúcej osoby, resp. vzťah k týmto osobám.The corruption resulted from elected officials cooperating with crime bosses together with the police
K korupcii došlo v dôsledku volených úradníkov, ktorí spolu s políciou a volebnými úradníkmi spolupracovali so zločinnými šéfmi na kontrole hazardných hier,We know that deciding to be generous or cooperating with othersactivates an area of the brain called the striatum.
Rozhodnutie byť štedrý či kooperácia s ostatnými vedú k aktivovaniu centra v mozgu, ktoré sa nazýva striatum.In the cooperating gallery Avistegnernes Hus in Drobak, Norway will be installed the creative work of Slovak cartoonists.
V spolupracujúcej galérii Avistegnernes Hus v Drobaku v Nórsku bude inštalovaná tvorba slovenských autorov kresleného humoru.The Parties recognize the importance of cooperating in the areas of technical regulations, standards and conformity assessment
Strany uznávajú, že v záujme dosiahnutia cieľov tejto dohody je dôležité, aby spolupracovali v oblastiach technických predpisov,
