Examples of using Is cooperating in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
who, according to Kiev, is cooperating closely with the Russian government, which is suspected of supporting the separatists in eastern Ukraine.
ktorý podľa Kyjeva úzko spolupracuje s ruskou vládou obviňovanou z podporovania separatistov na východe Ukrajiny.in the visa centre, as long as the Slovak Republic is cooperating with an external service provider in the country of your residence.
v krajine pobytu cudzinca Slovenská republika spolupracuje pri zbere žiadostí o víza s externým poskytovateľom služieb.Anodius is cooperating with SAP Czech Republic on the implementation of customer relationship management(CRM)
The Commission should, in its assessment of whether a third country is cooperating sufficiently and whether action is needed,
Komisia by mala vo svojom posúdení, či tretia krajina spolupracuje dostatočne a či je potrebné prijať opatrenia,Our personnel company is cooperating with qualified and educated nurses.
Naša personálna spoločnosť spolupracuje s kvalifikovanými opatrovateľkami,
In the most important European market, Germany, the TPA Group is cooperating very closely with a leading and highly successful member of Baker Tilly International, namely with the renowned German consultancy Baker Tilly Roelfs,
Na najdôležitejšom európskom trhu, v Nemecku, TPA veľmi úzko spolupracuje s vedúcim a veľmi úspešným členom Baker Tilly International, a to s renomovanou poradenskou spoločnosťou Baker Tilly, ktorá má v Nemecku 12 pobočiekThe Commission is cooperating and also working to develop
Komisia spolupracuje a taktiež pracuje na rozvojiall the countries in the world with which the European Union is cooperating and that are experiencing a serious situation of fragility should be able to rely on an exception system that guarantees rapid
všetky krajiny na svete, s ktorými Európska únia spolupracuje a ktoré sa nachádzajú vo vážnej citlivej situácii, vzhľadom sa jasné vymedzenie podmienok, ktoré musia splniť, aby boli schopné prijať pomoc,At the present time The Department of Criminal Law and Criminology is cooperating with The Department of International Law
V súčasnosti Katedra trestného práva a kriminológie spolupracuje s Katedrou medzinárodnéhoas saying,"I would say that any organization that has given up their equipment to the coalition clearly is cooperating with us, and I believe that should lead to a review of whether they are still a terrorist organization or not.".
teroristickej organizácie:„Rád by som uviedol, že každá organizácia, ktorá postúpila svoje zbrane koalícii, s nami jasne kooperuje, a verím, že to povedie k prevereniu toho, či sú naďalej teroristickou organizáciou, alebo nie.“.The Ursuline Sisters are cooperating fully with the appropriate authorities.
Auston plne spolupracuje s príslušnými orgánmi.The EESC and the Commission are cooperating closely on integration policies.
EHSV úzko spolupracuje s Komisiou na integračných opatreniach.The two companies have been cooperating in Estonia since 2009. More info.
Ships had in fact been cooperating in the South Vietnamese attacks against North Vietnam.
McNamara priznal, že americké lode spolupracovali na juhovietnamských útokoch proti Severnému Vietnamu.The plan is cooperated with industry, academia
Plán spolupracuje s priemyslom, akademickou obcouThe two companies have been cooperating successfully for almost 10 years.
Obe spoločnosti úspešne spolupracujú už takmer 10 rokov.Police are cooperating with Ukrainian and Russian police to identify other gang members.
Moldavsko spolupracuje s úradmi Ukrajiny a Ruska na identifikácií ďalších príslušníkov gangu.All one has to do is cooperate with the police.
Germany and Japan are cooperating closely.
Výskumy Nemecka a Japonska vtedy úzko spolupracovali.Indian companies are cooperating in technology developments in a range of sectors.
indických podnikov v mnohých odvetviach spolupracuje pri rozvoji technológií.
