IS COOPERATING IN SPANISH TRANSLATION

• está cooperando
• colabora
• está colaborando
• estaba cooperando
• cooperación

Examples of using Is cooperating in English and their translations into Spanish

The Government of the Kingdom is cooperating with the international human rights mechanisms by,
El Gobierno saudita está colaborando con los mecanismos internacionales de derechos humanos,

UNODC is cooperating with UN-Women in a joint assessment of the situation of women in the national criminal justice system,
la UNODC colabora con ONU-Mujeres en una evaluación conjunta de la situación de las mujeres en el sistema de justicia penal,

expressed its encouragement that the UNCITRAL is cooperating with our Organization within the context of the Rammel Fund.
la Asociación celebró la cooperación de la CNUDMI con la Asociación en el contexto del Fondo Rammel y le alentó a continuar en esa línea.

The Special Rapporteur notes with satisfaction that the Government of Iraq is cooperating with the United Nations in the implementation of Security Council resolutions 986(1995)
El Relator Especial observa con satisfacción que el Gobierno del Iraq está colaborando con las Naciones Unidas en la aplicación de las resoluciones del Consejo de Seguridad 986(1995)

The Rwandan Government is cooperating closely with United Nations bodies,
El Gobierno rwandés colabora estrechamente con los organismos de las Naciones Unidas,

we would like to note that the only recent report of such an execution is under investigation and that the Government is cooperating fully with the prosecutor's office and the courts.
Australia), manifestamos que la única y reciente denuncia está bajo investigación y el gobierno presta toda su cooperación a la Fiscalía y Organismo Judicial.

Indonesia has established a task force to combat trafficking and is cooperating with countries of the region
Indonesia había establecido un grupo de trabajo contra la trata y estaba cooperando con los países de la región

Police is cooperating with non-governmental organizations, among other with the Foundation Dzieci Niczyje(Nobody's Children)
la policía colabora con las ONG, entre las que cabe citar la Fundación Dzieci Niczyje(Niños de Nadie),

Through a joint technical cooperation project, ESCWA is cooperating with the Federal Institute for Geosciences
La Comisión Económica y Social para Asia Occidental está colaborando con el Instituto Federal de Geociencias

in some of which Burundi expressed particular interest, and is cooperating very well with various Human Rights Council mechanisms.
infraestructuras de derechos humanos, algunas de ellas sumamente interesantes, y estaba cooperando estrechamente con diversos mecanismos del Consejo de Derechos Humanos.

The Government of Trinidad and Tobago is cooperating at the bilateral level with the three countries just mentioned in areas such as extradition
El Gobierno de Trinidad y Tabago está colaborando a nivel bilateral con los tres países que acabo de mencionar en esferas

the Ministry is cooperating with the Association of"Project Hope",
el Ministerio colabora con la asociación"Project Hope",

UNHCR is cooperating closely with the United Nations Educational,
El ACNUR colabora estrechamente con la Organización de las Naciones Unidas para la Educación,

the Commission has actively taken part in several of the international activities promoted by the LAF11 and is cooperating in the preparatory tasks for the 8th Local Authorities Forum Belém, January 2009.
la Comisión ha participado activamente en varias de las actividades internacionales promovidas por el FAL11 y está colaborando en las tareas de preparación del VIII Foro de Autoridades Locales Belém, enero de 2009.

UNEP and the United Nations Conference on Trade and Development(UNCTAD) have joined forces to develop information activities in the field of ecolabelling, and UNIDO is cooperating by addressing this issue on an industry sector basis. 2.
El PNUMA y la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo(UNCTAD) han aunado esfuerzos para organizar actividades de información en la esfera del etiquetado con indicaciones ecológicas y la ONUDI colabora abordando la cuestión desde la perspectiva del sector industrial.

the United Nations is cooperating in Haiti's national reconciliation,
las Naciones Unidas colaboran en la reconciliación nacional de Haití,

The United Nations is cooperating closely with the United States
Las Naciones Unidas están cooperando estrechamente con los Estados Unidos

The Directorate General of Prisons is cooperating with specialized institutions(such as the Trauma Center
La Dirección General de Prisiones coopera con instituciones especializadas(como el Centro de traumatología

it is the first case that the mightiest military alliance is cooperating directly with a separatist-terrorist organization in an attack against the sovereignty
es el primer caso en que la alianza militar más poderosa coopera directamente con una organización separatista terrorista en un ataque contra la soberanía

I am also very appreciative of the efforts of the African Union-- with whom the United Nations is cooperating very closely-- as well as the invaluable assistance provided by Member States, including donors and troop- and police-contributing countries.
También agradezco profundamente los esfuerzos de la Unión Africana, organización con la cual las Naciones Unidas cooperan estrechamente, así como la invalorable asistencia de los Estados Miembros, incluidos los donantes y los países que aportan contingentes y fuerzas de policía.