Examples of using Is cooperating in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Indonesia has established a task force to combat trafficking and is cooperating with countries of the region and other countries in this regard, and noted that the new law
وأنشأت إندونيسيا فرقة عمل لمكافحة الاتجار غير المشروع وهي بصدد التعاون مع بلدان المنطقة وبلدان أخرى في هذا الصدد، ولاحظتAlso through EAP. AP-Bangkok, UNEP is cooperating with the branch office of UNHCR in Nepal to develop a database pertaining to environmental assessment and contingency planning for the areas around the refugee camps in eastern Nepal.
كما يتعاون اليونيب، من خلال EAP. AP- بانكوك، مع المكتب الفرعي لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في نيبال لانشاء قاعدة بيانات خاصة بالتقييم البيئي ووضع خطط طوارئ للمناطق المحيطة بمخيمات اللاجئين في شرق نيبالIn Africa, the United Nations is cooperating in efforts to bring peace in situations of conflict, such as in the Democratic Republic of the Congo
The State Security Committee of the Republic of Belarus is cooperating with other competent State bodies to take targeted steps towards improving the normative and legal basis for counter-terrorism.
تعمل هيئة أمن الدولة بجمهورية بيلاروس، بالتعاون مع الهيئات الحكومية المختصة الأخرى بالجمهورية، على تطبيق تدابير هادفة من أجل استكمال وتحديث القاعدة المعيارية القانونية في مجال مكافحة الإرهابIn addition to official institutions and enterprises, the Security Police Board is cooperating with relevant institutions of friendly countries for the exchange of operational information on the movement and activities of persons possibly connected to terrorist groups.
وبالإضافة إلى الهيئات والمؤسسات الرسمية، يتعاون مجلس شرطة الأمن مع المؤسسات ذات الصلة في البلدان الصديقة من أجل تبادل المعلومات العملية بشأن حركة وأنشطة الأشخاص الذين قد يكونون على صلة بالمجموعات الإرهابيةAt the regional level, ESCWA is cooperating with the International Labour Organization, the Arab Fund for Economic and Social Development and a number of national non-governmental organizations in implementing the Regional Agenda for Action on Technology, Employment and Poverty Alleviation.
وعلى الصعيد الإقليمي، تتعاون الاسكوا مع منظمة العمل الدولية والصندوق العربي للإنماء الاقتصادي والاجتماعي وعدد من المنظمات غير الحكومية الوطنية من أجل تنفيذ جدول العمل الإقليمي" التكنولوجيا والعمالة وتخفيف حدة الفقرthat this involves cooperation, the procedure is governed by a process that does not require an agreement between the Public Prosecution Service and the person who is cooperating, does not explicitly stipulate the possibility of mitigating the penalty
هذا ينطوي على تعاون، فإن الإجراء المذكور تحكمه عملية لا تتطلب وجود اتفاق بين دائرة الادعاء العام والشخص المتعاون، ولا تنص صراحة على إمكانية تخفيف العقوبةHezbollah is cooperating.
حزب الله" يتعاونRenard is cooperating with Black Claw.
رينارد يتعاون مع المخلب الاسودFinally, someone is cooperating.
Well, the escort agency is cooperating.
حسنا, وكالة المرافقة تتعاونEverybody is cooperating with the government's actions.
الجميع يتعاون مع تصرفات الحكومةMy office is cooperating fully with both investigations.
مكتبي يتعاون تماماً مع كِلا التحقيقين.Sgt. Anders is cooperating fully, I see.
سيرجينت اندرسون متعاونة معكم كما أرىDelta is cooperating with institutions working in this field.
Peru is cooperating with other States with equal determination.
وبيرو تتعاون مع الدول الأخرى بنفس القدر من التصميمThe spolanos know That jimmy is cooperating with the government.
عائلة(سبولانو) تعلم أنّ(جيمي) يتعاون مع الحكومةThe team is cooperating closely with the other countries involved.
ويتعاون الفريق بصورة وثيقة مع البلدان الأخرى المعنيةGood. And the Fire Nation Princess is cooperating?
جيد، و هل تتعاون معنا أمة النار؟?The government is cooperating with the UNHCR on this matter.
وتتعاون الحكومة مع مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في هذا المجال
