協力すること - 英語 への翻訳

• to cooperate
• cooperation
• collaborate
• to working
• to co-operate
• to help
• co-operation
• together
• to work
• collaborating

日本語 での 協力すること の使用例とその 英語 への翻訳

私たちのチームはあなたと協力することに非常に情熱を傾けており、最高の優れたマーケティング結果を提供します。
Our team is highly passionate to work with you and delivers the best superior marketing results.

G8諸国は、このためのモデルを開発するために、OECDと協力することで合意しました。
G8 countries agreed to work with the OECD to develop a model for this.

欧州連合は既に、豚インフルエンザに対するワクチンを開発すべく、巨大製薬会社と協力することに青信号を出した。
The European Union has already given the green light to work with Big Pharma to develop a vaccine against the swine flu.

ウーハンYuanaoに協力すること素晴らしい。すべては良いです。速い郵送物。良質。
Nice to cooperate with Wuhan Yuanao. Everything is ok. Fast shipment. Good quality.

私はほしいと思うものが明るいに協力すること非常によい常に知って下さい。
Very good to cooperate with Sunny, always know what i want.

幸せな非常に速い配達が、あなたに協力すること非常に常にあります。ありがとう。
You always have very fast delivery, very happy to cooperate with you. Thank you..

Position2は、Wrikeのクライアントと協力することで最高レベルの収益増大を実現。
Position2 achieved the highest level of revenue growth by collaborating with clients in Wrike.

A:はい、私達は私達に協力することにした後承認図を送ります。
A: Yes, we will send you the drawing for approval after you decide to cooperate with us.

DEKRACertificationが協力することで、お客様の製品の防爆性を確実にしていただくことができます。
With the help of DEKRA Certification, you can ensure that your products are explosion protected.

幸せな良質およびよいサービスを、Hengyuanの会社に協力すること非常に常に供給して下さい--アンドルー。
Always supply good quality and good service, very happy to cooperate with Hengyuan company-- Andrew.

インターネット接続のご利用に際し、ルフトハンザはドイツテレコムと協力することにより、3つの料金プランをご用意しています。
In order to use the internet access, Lufthansa, in cooperation with Deutsche Telekom, offers you a choice of three separate tariffs.

それは、企業がお互いに協力することのメリットを受け入れなければならないことを意味します。
It means corporations must embrace the benefits of cooperating with one another.

紆余曲折を経て協力することとなる二人は結果的にバイオ史上に残る名コンビとなります。
Through cooperating and surviving a number of twists and turns they actually turn out to be one of Resident Evil's most memorable partnerships.

話し合いと同時に、いくつかの政府は、協力することでアジア女性基金を受け入れたと思われる。
As discussed, several governments appeared to have accepted this by cooperating with the Asian Women's Fund.

そうやって両者が協力することで試合に勝利する、そんな未来がすぐそこまで来ています。
That way the two sides will win the game by cooperating, such a future is coming soon.

それとは、より良い未来を構築するイラクに協力すること、そして、イラクをイラク人に受け渡すことです。
We are helping the Iraqi people build a better future, and leaving Iraq to Iraqis.

しかし、私たちは協力することによって正しい問いを立てられる可能性が高まり、その結果、正しい答えも見つかりやすくなるのです。
But by working together, we are more likely to ask the right questions and in turn to find the right answers.

さらに各国は、教育、情報活動およびその他の予防措置を通じて若者と協力することにより、需要削減に注意を払うことを決定した。
In addition, they decided to give attention to demand reduction by working with youth through education, information activities and other preventive measures.

我々は、金融安定理事会を通じて協力することにより、2009年末までに、これらの原則を実施するための方策を策定する。
We will, cooperating through the FSB, develop measures that implement these principles by the end of 2009.

協力することでより多くのことを学び成し遂げることができます私の娘はクウェートからイングランドに来ました。
But if another language can think that thought, then by cooperating, we can achieve and learn so much more.