COLLABORATING - 日本語 への翻訳

• 協力
• コラボレーション
• 共同
• 連携
• 協働
• 共同作業
• 協業
• collaborating
• コラボレート
• コラボ

英語 での Collaborating の使用例とその 日本語 への翻訳

Collaborating doesn't really interest me.
協調することに、本当は私は興味がない。

This isn't their first time collaborating.
彼らの協力はこれが初めてではありません。

They began collaborating on projects.
意気投合した彼らは共演プロジェクトでの活動を開始。

Collaborating with Lady Gaga is always an exciting experience for me.
レディー・ガガとのコラボレーションは私にとってつねに刺激的な体験となります。

Collaborating with Lady Gaga is always an exciting experience for me.
レディー・ガガとのコラボレーションは、私にとって常にエキサイティングな経験です。

Collaborating with Lady Gaga is a new experience for me every time.
レディー・ガガとのコラボレーションは、私にとって常にエキサイティングな経験です。

Siemens and Alibaba Cloud said they will start collaborating immediately.
SiemensとAlibabaCloudは、直ちに協業を開始するとしている。

Of course they need to know the advantages of collaborating with us.
私たちと協力することの利点を強調する必要があります。

Collaborating with Lady Gaga is a new experience for me every time.
レディー・ガガとのコラボレーションは私にとってつねに刺激的な体験となります。

Now sharing and collaborating with the team is a breeze.
チームとの共有やコラボレーションは簡単です。

Start collaborating without stress.
ストレスのないコラボレーションを開始。

Collaborating in more than 150 countries.
カ国以上で提携。

The idea of collaborating on the Fondation Louis Vuitton project is launched.
ヴィトン財団の創設のプロジェクトのためのコラボレーションが始動。

In addition to various security functions of L2Connect itself, we develop a highly secure system by collaborating with our partners.
L2Connect自身が持つ様々なセキュリティ機能に加え、パートナーとの協力により幅広く安全に考慮したシステムを開発しています。

Further, creating new business fields by collaborating with people from different industries through alliances and open innovation, this is important to us, too.
さらに、アライアンスやオープンイノベーションなどを通して他業種の方々とのコラボレーションにより新しいビジネス領域を創ること、これもポイントだと思っています。

On April 23, 2017, 33 WHO Collaborating Centres in Japan assembled together for the first time at the National Center for Global Health and Medicine.
年4月23日、国立国際医療研究センターにおいて、国内にある36箇所のWHO協力センターが初めて一堂に集いました。

Crossnote is a documentation platform for improving productivities by collaborating works.
Crossnoteは共同作業による生産性を向上させるためのドキュメンテーション・プラットフォームです。

Besides collaborating in the show“30 dB” of“The Girl Stamps” presented at the Bienal de Sevilla.
BienaldeSevillaで発表された“TheGirlStamps”のショー“30dB”でのコラボレーション以外にも、。

YRP UNL operates the administration and also participates as a special collaborating organization for Open Data Challenge for Public Transportation in Tokyo.
YRPユビキタス・ネットワーキング研究所は、「東京公共交通オープンデータチャレンジ」の事務局の運営、および、特別協力組織としての参加を行っています。

By also collaborating with local governments and companies involved in the health industry, we aim to establish a Pharma valley in partnership with local industries.
また自治体や健康産業に関わる企業との連携により、地域産業連携型ファーマバレー構想の実現に向かいます。