日本語 での 南の島 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
南の島のお酒です。
そうここは南の島。
Well, that's the South Island.南の島も同じである。
Same for the South Island.南の島でさまざまなアクティビティを楽しもう。
There are many activities to enjoy on the South Island.さすが南の島！
Onto the South Island!南の島にひとりぼっちの少年がいました。
There was only one in the South Island.南の島からやってきました。
I'm from the South Island.まったく南の島気分はなかった。
We didn't see the South Island at all.南の島、マングローブの中でロッドを振れば冒険気分。
Feel like adventurer and cast a rod in mangrove forests of southern island.どこか懐かしい。南の島のふるさと。
It is nostalgic somewhere. Hometown of the south island.どこへ行こうか？南の島。
Where to visit in the South Island?携帯電話も通じない、南の島。
No mobile phone coverage, at least in the south of the island.南の島を丸々貸切る3,000万円の豪華「スペシャル福袋」を販売。
Selling gorgeous'special lucky bag' of 30 million yen to wholly resort the south island.南国特有の木が南の島に来たことを教えてくれました。
These distinctively tropical trees told me that I had come to a southern island.それはニュージーランドの南の島の沖合の漁師によって、その年捕獲された個体です。
It had been caught by fishermen off the coast of New Zealand's South Island that year.女性の心を織りなした花織りを、自然豊かな南の島で自分たちの手で制作体験してみませんか?
Why do not you experience hand-made flower weaving women's heart with your own hands on a rich southern island?本島を飛び出し、南の島でスローライフ：【沖縄ダイジェスト】。
Get away from the mainland and enjoy a slow life in the southern islands: Okinawa Digest.そして、働くことに疲れたぼくは南の島へバカンスへ。
When I got tired of walking, I went to the South Island.明らかに南の島県大島香川の海岸を見下ろす丘の上に建てられました。
Built on a hill overlooking the coast of the southern island province Oshima Kagawa clearly.旅行が趣味で、南の島からヨーロッパ、アジアと様々な国の文化に触れるのが好きです。
I would fee like touching those cultures of various countries ranging from southern islands to Europe to Asia.
