OTHER ISLANDS - 日本語 への翻訳

• 他の島
• 他の島々
• ほかの島
• ほかの島嶼

英語 での Other islands の使用例とその 日本語 への翻訳

Banda Neira has good roads. The other islands are not highly developed.
ネイラの道はたいてい舗装されているが、ほかの島はあまり開発されていない。

It didn't talk about how this was happening in other islands.
他の島でもこういうことをしていたのかどうかはわかりません。

At some point, you will also want to visit the other islands too.
また機会があれば、他の島々も訪れてみたいと思います。

With more time you can journey further afield to the other islands.
もっと日にちを延ばせるのであれば、他の島に行くこともできます。

If I ever do, I would like to visit the other islands.
また機会があれば、他の島々も訪れてみたいと思います。

Reaching the other islands requires a private boat, water taxi or cruise.
他の島へ渡るには、専用ボート、水上タクシー、またはクルーズ船で行く必要があります。

The volcano that bubbled and puffed it into existence about six million years ago moved on to create the other islands.
約6百万年前にそれを泡立たせて吹き飛ばした火山は、他の島々を造るために移動しました。

If they want to contact with other islands, they will have to use some sort of protocol.
もし彼らが他の島と連絡を取るとすれば、何らかのプロトコルを使わなければならないだろう。

The boats and cruises are excellent choices of means of transport to meet the other islands.
ボートやクルーズは、他の島を満たすための輸送手段の優れた選択肢です。

Attu village was abandoned after the war, and surviving members of Japanese internment were moved to other islands after the war.
アッツ村は戦後に放棄され、日本軍の生き残った人は戦後他の島へ移された。

You can also get ferries or cruise ships to and from other islands which will dock at the Prince George Wharf.
プリンスジョージ波止場に到着する、他島からのフェリーで行くこともできます。

After arrival from other islands, you can access Sakura Lounge without leaving security zone.
他島からの到着後、サクララウンジへはセキュリティゾーンから出ずにお越しいただけます。

Like other islands, Nam Du welcomes visitors with white sand, blue sea and cheap seafood.
他の島と同様に,ナム・ドゥは、白い砂で訪問者を歓迎します,青い海と安い魚介類。

At this place, you will observe the beauty that other islands do not have.
この場所で、,あなたは他の島にはない美しさを観察します。

Sales location: Ishigaki Port Ritoh Terminal(not available on other islands).
販売場所：石垣港離島ターミナル内（他の離島での販売はございません）。

Ferry transfers to the mainland or other islands meet every flight.
本土やその他の島に行くフェリーが、各フライトに合わせて運営されています。また、ウィットサンデー・。

The attractions of each island In addition to Oahu, Hawaii, several other islands are also unique styles.
各島の観光スポットオアフ島、ハワイ、いくつかの他の島に加えてスタイルのユニークされます。

Of course, I like other islands of Okinawa, but I think that the Miyako Island Sea is the most beautiful.
沖縄の他の島々ももちろん好きなんですが、海はやっぱり宮古島が一番きれいだと思います。

When including the other islands, Japan is a country made of over 6,000 islands..
その他の島も含めると、日本は6千以上の島々から成っています。

Ferry transfers to the mainland or other islands meet every flight.
本土やその他の島に行くフェリーが、各フライトに合わせて運営されています。