単離された - 英語 への翻訳

• isolated

日本語 での 単離された の使用例とその 英語 への翻訳

SADS-CoVのゲノムは、この感染症の流行源である養豚場近くの洞窟に生息するキクガシラコウモリから2016年に単離されたコロナウイルスのゲノムと98%同じだった。
Zheng-Li Shi and colleagues have pinpointed the cause, a newly discovered coronavirus called SADS-CoV, whose genome is 98% identical to that of a coronavirus that was isolated from horseshoe bats in 2016 in a cave close to the pig farm where the outbreak originated.

この点において、マーカーを発現することが示された細胞が、具体的に試験される必要はなく、むしろ、これまで富化されたまたは単離された細胞が試験されてもよく、引き続いて使用、単離または富化された細胞もまた、同一マーカーを発現するものと、妥当に仮定されてもよい。
In this regard, a cell shown to express a marker need not be specifically tested, rather previously enriched or isolated cells can be tested and subsequently used, isolated or enriched cells can be reasonably assumed to also express the same marker.

ラマディを回復する軍事作戦は、問題の領土を取り戻すための時間が立ち上げた戦略の集大成を表し、しばらくの間、実際には、イラク軍はAAが撮影する、単離された市の中心部を残すようにカリフの力の供給ラインをカット従事しています。
Military operations to regain Ramadi represent the culmination of the strategy launched by time to regain the territory in question; for some time, in fact, the Iraqi army is engaged aa cut the supply lines of the forces of the caliphate to leave isolated the city center to shoot.

このところ、生物学的研究のためのソーク研究所の科学者が、植物の力がただ民俗伝承だけではないことを発見した：Voacangaafricanaから単離された化合物は、アルツハイマー病、パーキンソン病および脳卒中を引き起す多くの神経変性に関連した、異なる分子経路から細胞を保護する。
Now, scientists at the Salk Institute for Biological Studies have discovered that the power of the plant isn't just folklore: a compound isolated from Voacanga africana protects cells from altered molecular pathways linked to Alzheimer's disease, Parkinson's disease and the neurodegeneration that often follows a stroke.

単離された：本明細書において用いる場合、用語「単離された」は、（１）（自然界においてであろうと、実験設定においてであろうと）最初に生産されたときにそれが会合していた成分の少なくとも一部から分離された、ならびに／または（２）人間の手で生産、調製および／もしくは製造された、物質または実体を指す。
Isolated: As used herein, the term“isolated” refers to(1) separated from at least some of its associated components when initially produced(whether in fact and/ or in experimental settings), and/ or(2) Material and/ or entity produced, prepared, and/ or manufactured by the human hand.

フィコシアニンは、スピルリナから単離された暗青色粉末である。
Phycocyanin is a dark blue powder isolated from Spirulina.

大豆タンパク質は、大豆から単離された生成物であります。
Soy protein is a product isolated from the soybean.

アビジンは生の鶏卵からEsmondEmersonSnellによって最初に単離された。
Avidin was first isolated from raw chicken egg white by Esmond Emerson Snell.

ビタミンB6は1930年代に初めて単離された水溶性ビタミンである。
Vitamin B6 is a water-soluble vitamin that was first isolated in the 1930s.

L-シトルリンは、その単離された形態でのアミノ酸の純粋なバージョンです。
L-citrulline is the pure version of the amino acid in its isolated form.

ペプチドは、発酵によって得られたタンパク質加水分解物から最初に単離された。
Peptides were first isolated from protein hydrolysates obtained by fermentation.

ガロのグループは、新たに単離されたウイルスのHTLV-IIIと呼ばれる。
Gallo's group called their newly isolated virus HLTV-III.

マラリア：アルテミシニンと組み合わせたtongkatali由来の単離された化合物は、マラリア。
Malaria: Isolated chemical compounds from tongkat ali in combination with artemisinin have been shown to be effective for the treatment of Malaria.

ガロのグループは、新たに単離されたウイルスのHTLV-IIIと呼ばれる。
Gallo's group called their newly isolated virus HTLV-III.

私はほとんど私の同僚やプログラムから除外または単離された感じませんでした。
I rarely felt excluded or isolated from my peers or the program.

現在使われている抗生物質の多くは、最初は菌類から単離された。
Many of the most important drugs that we use today like antibiotics, were first isolated from microorganisms.

ＢＭＰは、当初、骨および軟骨の形成を誘発するその能力によって単離された。
BMPs were initially isolated by their ability to induce bone and cartilage formation.

Etazhkaは、建設現場のために単離された45％を収容することができます。
A 4 etazhka can accommodate a 45% isolated for the construction site.

一般的にCBDクリスタルは、98〜99％の単離されたCBDを含有します。
The separation process continues until the crystals contain 98 to 99 percent isolated CBD.

単離されたカンナビノイドは粗植物の混合物よりも信頼性の高い効果をもたらすだろう。
Isolated cannabinoids will provide more reliable effects than crude plant mixtures.