日本語 での 博物館には の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
博物館には先史時代の遺物だけでなく、エジプトの石棺やミイラ、ギリシャの花瓶など多くの古代の宝物も展示されていました。
The museum contained not only prehistoric artifacts, but also Egyptian sarcophagi and mummies, Greek vases, and many other ancient treasures.非常に多くの農業や産業に関しての博物館には、その収集品の中にポータブル・。
Numerous agricultural and industrial museums include portable engines within their collections.他の小規模な博物館にはより専門的なコレクションが収蔵されている。
Other, smaller museums, contain more specialised collections of works.博物館には当時の人々の暮らしを再現した部屋や、共産党のプロパガンダを示す部屋がありました。
In the museum there was a room depicting life このプロセスが完了すると、博物館には、演奏されている状態のコレクションのもう1つの象徴的な楽器があります。
Once this process is concluded the Museum will have one more emblematic instrument of its collection in conditions of being played.博物館には4つのエリアがあります：保護区、展示ホール、図書館、そしてトレーニングセンターです。
アメリカの博物館には国の歴史資料が豊富に展示されており、またアメリカのギャラリーは華やかなアートやデザインシーンの本場です。
USA museums are in abundance showcasing the country's past and US galleries オーデンセのカール・ニールセン博物館には彼と彼の妻の生涯が記録として残されている。
The Carl Nielsen Museum in Odense documents his life and that of his wife.この博物館には、通りの名称の大半を奴隷制と関連させている展示がある。
The museum has a display of most of この博物館には展示ホール、研究ワークショップ、撮影および製図室、保存研究室があります。
The museum has exhibition halls, research workshops, photography and draughting rooms, and a conservation laboratory.この博物館には資料センターもあり、弾圧された人々の情報を入手することができる。
The museum has a documents center, where one can get information about victims of repressions.博物館には蒸気機関車とディーゼル機関車と車両がいくつかありますが、その中にはHMクイーンエリザベス2世が州訪問中に使用する予定のものもあります。
The museum has several steam and diesel locomotives and carriages, including one which was planned to be used by HM Queen Elizabeth II during her state visit.博物館には、何世紀にもわたって港に到着した探検家や、その地域の入植者や先住民の生活様式の展示があります。
The Museum has exhibits on the explorers who arrived at our Port over the centuries, as well as the pursuits and ways of life of the settlers and Native Peoples of the area.年間100万人以上の訪問者を迎えるこの博物館には、アメリカで成功したスペースシャトルプログラムへの道を開いた世界初のスペースシャトルであるエンタープライズの本拠地であるスペースシャトルパビリオンが含まれています。
Welcoming over one million visitors annually, the Museum includes the Space Shuttle Pavilion, home to Enterprise, the world's first space shuttle that paved the way for America's successful Space Shuttle Program.博物館には数多くのギャラリーがあり、歴史や芸術、写真展や旅行展など、地元のテーマに関する一時的な展覧会を開催しています。
The museum has a number of galleries, where it hosts its own temporary exhibitions on local subjects, including history and art, as well as photographic or travelling exhibitions.年間100万人以上の訪問者を迎えるこの博物館には、アメリカで成功したスペースシャトルプログラムへの道を開いた世界初のスペースシャトルであるエンタープライズの本拠地であるスペースシャトルパビリオンが含まれています。
Welcoming over one million visitors a year, Intrepid Museum includes the Space Shuttle Pavilion, home to Enterprise, the world's first space shuttle that paved the way for America's successful Space Shuttle Program.実際、この博物館には、グスタフ・クリムトの絵画の最大のコレクションがあり、最も印象的なのは「キス(恋人)」と「ジュディス」です。
In fact, this Museum has the largest collection of the Gustav Klimt's paintings, some of the most impressive being‘The Kiss(Lovers)' and‘Judith.'.この博物館には当初の敷地17エーカー(81,000m2)も付属し、レキシントンのリッチモンド道路（アメリカ国道25号線）に沿っている。
The museum includes 17 acres(81,000 m²) of the original estate grounds and is located on Richmond Road(US 25) in Lexington.博物館には、歴史的なPDP-1ミニコンピュータの修復、IBM1401コンピュータ2台の復旧、魚雷から自走車までの自律車両の歴史に関する展示など、いくつかの展示品が展示されています。
The museum has several additional exhibits, including a restoration of an historic PDP-1 minicomputer, two restored IBM 1401 computers, and an exhibit on the history of autonomous vehicles, from torpedoes to self-driving cars.さらに、この博物館には、バーレーンのA'aliとShakhuraの古代遺跡にある様々な墳墓から発掘されたDilmunとParthianの代表的なコレクションがあります。
Furthermore, the museum has a representative collection of Dilmun and Parthian material excavated from various burial mounds at the ancient sites of A'ali and Shakhura in Bahrain.
