日本語 での 占拠した の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
何週間か前、西側に住んでいる私たちはウクライナ政府のビルを占拠した連中は非常に正しい人たちだと教えられた。
A few weeks ago we were told in the West that people occupying government buildings in Ukraine was a very good thing.一方の意見を述べたスカリア判事は、「本件では政府が情報を収集する目的で私有財産を物理的に占拠した。
Writing for the majority, Justice Scalia wrote,”The government physically occupied private property for the purpose of obtaining information.夜通し、ロケット推進型手榴弾、狙撃兵ライフル銃および機関銃を備える何百もの人が、州政府のオフィスを占拠した。
Overnight, hundreds of men armed with rocket-propelled grenades, sniper rifles and machine-guns seized the provincial government's offices.女性監督マルゲリータは、解雇に反対して工場を占拠した工員たちを描いた作品を撮っている。
Director Margherita is recording her new film about workers who occupy a factory when they are fired.第二次世界大戦中、ナチス・ドイツがパリを占拠した際もピカソはパリに残った。
When the Germans occupied Paris during the Second World War, Picasso remained in the city.後に、この拡張は、太平洋に至るまで、インディアンドの全ての土地を占拠した。
Later, this expansion seized all of the Indians' land up to the Pacific Ocean.遠征軍はモントリオールを占拠したが、冬のケベック攻撃に失敗し、最終的にはニューヨークまで退却した。
Capturing Montreal, they failed in a winter assault on Quebec, and eventually retreated to New York.占拠したフラッグの近くで建築ツールを取り出し、各構築物のシルエットを探しましょう。
Stay close to captured flags, bring out your Fortification tool, and look for silhouettes of all of these.工業国が温室効果ガスで占拠した空間を戻さなければならない。
Restore to developing countries the atmospheric space that is occupied by their greenhouse gas emissions.空爆の三日後、フランコ軍は町を占拠した。
Walton'sGold-Waltonのギャングが金鉱のキャンプを占拠した。
Walton's Gold Walton's Gang have taken control of a mining camp rich with gold.Walton'sGold-Waltonのギャングが金鉱のキャンプを占拠した。
Walton's Gold- Walton's Gang has taken control of the gold mine in Gaptooth Breach.抗議行動参加者達は、キエフやウクライナ全土の他都市で、キエフの独立広場や、いくつかの政府庁舎を占拠した。
Protestors remain in Kyiv's Independence Square and have occupied several government buildings in Kyiv and other cities throughout Ukraine.抗議行動参加者達は、キエフやウクライナ全土の他都市で、キエフの独立広場や、いくつかの政府庁舎を占拠した。
Protesters have occupied Kyiv's Independence Square and several government buildings in Kyiv and other cities throughout Ukraine.月31日、タラハシーのインディアンの町を燃やし、その翌日、ミカズキの町を占拠した。
The Indian town of Tallahassee 不法占拠した占領地に居住地を緩衝地帯として建設するイスラエルの政策は、誰もが合意できる将来の居住地を作ることをいっそう困難にしています。
And Israel's policies of illegal occupation and the construction of buffer-zone settlements on occupied land compound the difficulty of achieving an agreementsettlement in the future that is acceptable for all.不法占拠した占領地に居住地を緩衝地帯として建設するイスラエルの政策は、誰もが合意できる将来の居住地を作ることをいっそう困難にしています。
And Israels policies of illegal occupation and the construction of buffer-zone settlements on occupied land compound the difficulty of achieving an agreement settlement in the future that is acceptable for all.核武装した日本は、第二次大戦中に日本が領有する北方４島を占拠したロシアからも尊敬を勝ち取るだろうと都知事は語った。
The governor added that a nuclear-armed Japan would also win more respect from Russia, which seized four Japanese-owned islands at the end of World War II.実際、ISISが2014年にモスルを占拠した際、トルコはイラクの3分の1をISISが占領したのを「スンニ派の革命」と呼んだ国の一つだった。
Indeed, when ISIS occupied Mosul in 2014, Turkey was among the countries that called ISIS occupation of a third of Iraq a“Sunni revolution”.中央部では第6師団がRibécourtとMarcoingを占拠したが、騎兵部隊が遅れて通過した際に、この部隊は急襲を受け、Noyellesから後退した。
In the centre the 6th Division captured Ribécourt and Marcoing but when the cavalry passed through late, they were repulsed from Noyelles.
