占拠 - 英語 への翻訳

• occupy
• occupation
• seize
• capture
• take
• occupations
• occupied
• seized
• squatting

日本語 での 占拠 の使用例とその 英語 への翻訳

ドイツ軍がパリを占拠。
German troops have occupied Paris.

Isisがイラク最大のダムを占拠。
ISIS in control of Iraq's biggest dam.

年にかけては、ドイツ軍が島と共に占拠。
During 1940 and 1945 German troops invaded the island.

ウォール街を占拠せよ-ニューヨーク市の占拠の宣言。
Tagged occupy wall street, the declaration of the occupation of new york city.

すなわち、何千もの若い労働者によるフィアット工場の占拠である。
The first was the occupation of FLAT by thousands of young workers.

リバティ広場の占拠。
The Occupation of Liberty Square.

韓国による竹島の占拠は，国際法上何ら根拠がないまま行われている不法占拠である。
The occupation of Dokdo(Takeshima) by Korea is an illegal occupation undertaken with absolutely no basis whatsoever in international law.

ボストンやデンバー、ニューヨークの占拠運動では、反植民地主義的視点を深めるための同様の段階が踏まれているのである。
Occupation movements such as those in Boston and Denver and New York have taken similar steps in deepening an anti-colonial analysis.

軍隊が、ニコルズ要塞、アメリア島および他の戦略的に重要な土地を攻撃し、占拠。
Troops attack and seize Nicholls' Fort, Amelia Island and other strategic locations.

ＮＡＴＯのトリポリ占拠直前、フランスはトゥアレグを買収し寝返らせることに成功した。
Shortly before NATO's capture of Tripoli, the French managed to bribe and return the Tuareg groups.

国内避難民が残置した財産および所有物は、破壊および恣意的かつ違法な没収、占拠または使用から保護されるべきである。
Property and possessions left behind by internally displaced persons should be protected against destruction and arbitrary and illegal appropriation, occupation or use.

そして、イギリスでは暴動と学生の占拠政治の雰囲気を変化させた…。
And in Britain we have had riots and student occupations that changed the political mood.

ゲイツは後に西インド諸島への遠征に参加し、マルティニーク島の占拠にも加わっていた。
Gates later served in the West Indies and participated in the capture of Martinique.

委員会は、国以外の武装集団による学校施設への攻撃および治安部隊による学校の占拠について深刻な懸念を表明する。
The Committee expresses its serious concern about attacks on school facilities by non-State armed groups and the occupation of schools by the security forces.

これらの空間を固守し、育み、占拠の境界を広げていこう。
Hold on to these spaces, nurture them, and let the boundaries of your occupations grow.

国内で緊張が高まり、うわさが流れるなかで軍の兵士たちは14日遅くに国営放送局のZBCを占拠。
After days of tension and rumor, the army seized the state broadcaster ZBC on November 14.

移民の正義を求める連帯行動が世界各地の都市と占拠地で行われた。
Actions in solidarity with migrant justice also took place in cities and Occupations across the world.

非暴力的な直接行動の例には、ストライキ、封鎖、職場占拠、座り込みと落書きが含まれる。
Forms of non-violent, direct-action protests include sit-ins, strikes, and workplace occupations.

非暴力的な直接行動の例には、ストライキ、封鎖、職場占拠、座り込みと落書きが含まれる。
Examples of nonviolent direct action include strikes, blockades, workplace occupations, sit-ins, and graffiti.

敵のキルから、目標の占拠、さらには分隊員が自分から出撃することまで、ポイントは複数の方法で獲得できます。
Points are earned in several ways, including killing enemies, capturing objectives, and even having squad mates spawning on you.