占有し - 英語 への翻訳

• occupy
• take up
• occupies
• occupied
• occupying

日本語 での 占有し の使用例とその 英語 への翻訳

地政学的境界を越えて、それは中間のスペースを占有し、各国とは異なるアイデンティティを育む。
Transcending geopolitical boundaries, it occupies an in-between space and fosters an identity that is distinct from each country.

ちょうどあなたのコンピュータ上であまりにも多くのスペースを占有しながら、これらのファイルには何の役割も果たさない。
These files play no role while just taking up too much space on your computer.

大容量の動画がスペースを占有し、ホスティングプランの帯域幅を再び使い果たしてしまうことを心配する必要はありません。
Never worry about large videos taking up space and using up bandwidth from your hosting plan again.

少なくとも、この機器はスペースを占有し、管理しにくい散らかったデータセンターを作成します。
At a minimum, this equipment takes up space and creates a cluttered data center that's hard to manage.

しかし,彼らはしばしば、あなたの仕事のための信用を占有し、人々のマネジメントスキルなどの作業を回避する能力を提示。
But, they often hog the credit for your work and present their ability to evade work as people management skills.

建物を占有し、パレスチナは対立の更なるレベルアップを図っているラジカルのユダヤ人によってサポートされている入植者の態度、。
The attitude of the settlers, supported by radical Jews, who have occupied buildings and the Palestinian territories raise further the level of confrontation.

それは、塩素溶液中を占有し、わずかな酸性から中性のpHの値を示す遊離塩素種です。
It is the dominate free chlorine species in chlorine solutions that have a slightly acidic to neutral pH.

システムの多くのスペースを占有し、後で詰まる可能性があることは誰もが知っています。
We all know that they take up much space on the system and may clog up later on.

このアプリケーションは、デバイス上の小さなスペースを占有し、メモリカードにデフォルトでインストールされている。
This application takes up little space on your device and is installed by default on the memory card.

EBMは土地の14,000平方メートルを占有し、独自の標準化され近代化されたプラントおよび設備を有している。
EBM has occupied 14,000 squared-meters of land, has its own standardized and modernized plant and equipments.

歌手は最前列の最前列を占有し、彼女の友人アレクサンドル・ヴォーティエのパレードでlookazoプリントで再び一掃しました。
The singer has occupied the front row of the front row and has swept again with a lookazo print in the parade of her friend Alexandre Vauthier.

この問題が州知事としての任期の大半を占有し州民主党やラフーン自身の内閣を分裂させた。
This issue dominated most of his term in workplace and split the state Democratic Party and Laffoon's own administration.

多数の重複ファイルが大量のハードディスクスペースを占有し、それを詰まらせることは明らかです。
It is obvious that a large number of duplicate files takes a lot of hard disk space and clog it.

この問題が州知事としての任期の大半を占有し州民主党やラフーン自身の内閣を分裂させた。
This issue dominated most of his term in office and split the state Democratic Party and Laffoon's own administration.

特定の個人や組織が、どんな方法であれ占有したり制限したりできるものではない。
It's not something that any one person or organization can take and restrict in any way.

神が人間の心を占有したいことと、サタンが強制的に人間を占有し取り憑くことには、相違点がありますか。
Is there a difference between God wanting to occupy the heart of man and Satan's forceful occupation and possession of man?

例えば反応工程において、反応完了後も排出するまで装置を占有し続ける場合などに有用です。
In a reaction process, for example, this is effective when use of a device is to continue to be reserved until emission even after the reaction is complete.

ドッキング可能なウィジェットのアイコンバーとアイコンが改善され、スクリーンの不動産を占有し、OSXの外観を改善。
Improved icon bars and icons in dockable widgets to occupy less screen real estate and for improved OSX appearance.

そうしなければ、必ず人々は誤解して「神は常に私を占有したいと考えておられる。
We must be fair to God here, otherwise people will always misunderstand, and think:“God always wants to occupy me.

これらwavファイルあなたのハードディスク上の多くのスペースを占有し、大容量のメモリとでもデバイスはエンコードせずに多くのオーディオファイルを含めることができない理由thatsの。
These wav files occupy much space on your hard disk, thats why even devices with a large memory can't contain many audio files without encoding.