占領されました - 英語 への翻訳

• was occupied
• was captured

日本語 での 占領されました の使用例とその 英語 への翻訳

歴史的な家は、メディア大手のワーウィック・フェアファックスの第3の妻、メア・フェアファックスによって最後に占領されました。
The historic home was last occupied by Mary Fairfax, the third wife of media magnate Warwick Fairfax.

年、30年戦争で、ローテンブルクは帝国軍に占領されました。
In 1631, during the Thirty Years War, Rothenburg was taken by imperial troops.

第二次世界大戦に敗れた日本は，連合国軍によって武装解除され，軍事占領されました。
Japan, after its defeat in World War II, was disarmed and militarily occupied by the Allied powers.

年7月、ムッソリーニが打倒され、イタリアがドイツ軍に占領されました。
In July 1943 Mussolini was overthrown and German forces occupied Italy.

第2次世界大戦中、フィリピンは日本に占領されました。
During the Second World War, the Philippines was occupied by Japan.

月1967では建物はプライベートクラブを必要と50ヒッピーに占領されました。
In October 1967 the building was occupied by fifty hippies who needed a private club.

年、30年戦争で、ローテンブルクは帝国軍に占領されました。
In 1631, during theThirty Years War, Rothenburg was taken by imperial troops.

年4月、終戦の少し前に、シュタウフェンはフランスに占領されました。
In April of 1945, shortly before the war ended, Staufen was occupied by the French.

家の端子部を占領されましたletamaio,玄関ドアを美化する凝灰岩のブロックから得られた、そこから藁の倉庫や小さな採石場から凝灰岩または仕上げ要素へ。
The terminal part of the house was occupied by letamaio, the stock of straw and a small quarry tuff from which were obtained the tuff blocks to beautify the entrance door or to the finishing elements.

年にアクイラはスペインの征服者に占領されましたが、1527年にフランス人は市民と周辺の町の支援を受けて市を回復しました。
In 1504 Aquila was occupied by the Spanish conquerors, though in 1527 the French recovered the city with the support of the citizens and the surrounding town.

年5月、私たちは海兵隊をアイスランドへ輸送し、アイスランドはドイツ軍による占領を防ぐため5月10日に占領されました。
In May 1940 we transported Royal Marines to Iceland and the island was occupied on the 10th May to prevent the occupation by a German force.

しかし、1938年の秋には、西欧諸国がドイツにズデーテン地方の併合を許し、1939年3月15日にボヘミア地方はドイツに占領されました。
In the fall of 1938 the Western powers allowed Germany to annex the Sudetenland, and on March 15, 1939, the Germans occupied Bohemia.

元侍従（Anathシステムの月の上のBloodRaider武器機能）がかくまわれていた建物は攻撃において占領されました、そして、Karsothはおよそ17時間後に月で彼自身どこか他の所をとらえました。
The building where the former chamberlain was being sheltered, a Blood Raider arms facility on a moon in the Anath system, was captured in the attack, and Karsoth himself apprehended elsewhere on the moon approximately 17 hours later.

のこぎりは、何世紀XとXIVとの間に少なくとも占領されました,すなわち,コルドバカリフイスラムの時代から中世へ。
The saw was occupied at least between the tenth and fourteenth, namely, from Cordoba Caliphate Islamic times to the Middle Ages.

ベッドは既に占領されました。
Her bed was already occupied.

ヨルダン川西岸はヨルダンによって占領されました。
The West Bank and East Jerusalem were occupied by Jordan.

年、ガザ地区はイスラエルに占領されました。
The Gaza Strip was occupied by Israel in 1967.

街はネブカドネザル2世王によっても占領されました。
The city was also captured by King Nebuchadnezzar II.

ナゴルノ・カラバフ自治州は事実上アルメニアに占領されました。
Nagorno-Karabakh is de facto controlled by Armenia.

日本は戦争に負けて、アメリカ軍に占領されました。
Japan had been devastated by losing a war and was occupied by American troops.