占領した - 英語 への翻訳

• occupied
• captured
• took
• overran
• occupation
• occupying
• capturing
• occupy
• occupies

日本語 での 占領した の使用例とその 英語 への翻訳

ドイツ軍が近くのソコリニチ村を占領したとき、彼らはシロチーニンの遺体を敬意をもって扱った。
When the Germans took the nearby village of Sokolnichi, the Nazis treated Sirotinin's body with respect.

例えば、連合国がベルリンを占領した最初の数ヶ月には、チフスが市内に蔓延し、新生児の65%が死亡した。
For instance, during the first few months of allied occupation in Berlin, typhus raged in the city, killing 65% of new-born babies.

ギボンの第24軍団は南軍の英雄的な防戦の後にグレッグ砦を占領した。
Gibbon's XXIV Corps overran Fort Gregg after a heroic Confederate defense.

年6月29日、ハウはジョージアとフロリダの境界の一部をなすセントメアリーズ川沿いのトーニン砦を占領した。
On June 29, 1778, Howe captured Fort Tonyn on the St. Marys River, which forms a portion of the border between Georgia and Florida.

地域の首都を占領した連盟は税率や治安など地域政策に影響を与えるようになります。
The league who took the capital can influence the tax rate and the policies of the region.

イギリスとその植民地は繰り返しスペインと戦争を行い、特に1702年と1740年にはセントオーガスティンを占領した。
The British and their colonies made war repeatedly against the Spanish, especially in 1702, and captured St Augustine in 1740.

ハンコック准将旅団が南軍の左翼を脅かし、2つの放棄された防塞を占領した。
Hancock's brigade then moved to threaten the Confederate left flank, occupying two abandoned redoubts.

ナポレオン戦争中の1799年、ロシア海軍歩兵はコルフ島のフランス軍要塞を占領した。
In 1799, during the Napoleonic Wars, Russian naval infantry took the French fortress at Corfu.

ローマの将軍アウィディウス・カシウスは164年、対パルティア戦争の間にクテシフォンを占領したが、和平により放棄した。
The Roman general Avidius Cassius captured Ctesiphon in 164 during another Parthian war, but abandoned it when peace was concluded.

多くの重要な海岸地域を占領した後で、オスマン・スルターンの艦隊で総司令官に指名された。
After capturing many crucial coastal areas, Hayreddin was appointed admiral in chief of the Ottoman sultan's fleet.

この時、イスラエル民族はシホンと戦い、その地を占領した。
This time, the Israelites fought back and defeated Sihon, occupying his territory.

年10月9日、ソビエト第5航空軍の支援を受けたプリーエフ集団はデブレツェンの町を占領した。
On 9 October 1944, with support from the 5th Air Army, Pliyev's group took the town.

年-1868年、連邦軍がメーソン砦を占領したが、最終的には放棄した[11]。
Federal troops occupy Fort Mason, only to eventually abandon it.[10].

将来のナバラ王となるサンチョはこの争いに参加してアキテーヌを攻撃し、アングレームとトゥールを占領した。
Sancho the Strong, the future King of Navarre, joined the conflict and attacked Aquitaine, capturing Angoulème and Tours.

青色の人々の灰色の旋律を別のグラフィック、正方形、この建物を構築し、次のギャップを占領した後1を構成する。
Blue-gray melody of people constitute one after another square graphic, occupying a building of this building and the next gap.

インドがパキスタンを攻撃して、その領土の大部分を占領した場合。
When India attacks Pakistan and occupies a large part of its territory;

将来のナバラ王となるサンチョはこの争いに参加してアキテーヌを攻撃し、アングレームとトゥールを占領した。
SanchotheStrong, the future King of Navarre, joined the conflict and attacked Aquitaine, capturing Angoulème and Tours.

アンティオコス3世はペルガモン王国の一部と、アナトリアにある多くのギリシアの都市を占領した。
Antiochus III occupies parts of the kingdom of Pergamum and a number of Greek cities in Anatolia.

世紀、トルコ人はヨーロッパを侵略し、コンスタンティノープルを迂回してアドリアノープルを占領した。
In the fourteenth century, the Turks invaded Europe, capturing Adrianople and bypassing Constantinople.

月2日：フィリピンの日本軍が、首都マニラを占領した。
January 2: The rampaging Japanese army occupies the Philippine capital of Manila.