日本語 での 占領しました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ナチスは市の中心部に侵入し、市庁舎とヴルタヴァ川を渡る橋を占領しました。
年、イングランドの将来の王であるHenryIIPlantagenetがAnjou、Touraine、Maineを占領しました。
In 1151, Henry II Plantagenet, future king of England, took possession of Anjou, Touraine and Maine.イエス様が死ぬことによって、サタンが世界を占領しました。
As a result of Jesus' death, Satan took over the world.ドイツとの密約により、ソ連軍は1939年ポーランド東部を占領しましたが、1941年まで公式には中立的立場をとっていました。
Under a secret pact with Germany, Soviet forces occupied eastern Poland in 1939, but remained officially neutral in the war until 1941.ドイツは、1940年4月にデンマークを占領しましたが、デンマーク政府は存在し続けたので、デンマークのユダヤ人を保護することができました。
The Germans occupied Denmark in April 1940, but the Danish government remained in existence and was able to protect Danish Jews.実際にはすべてのタイガーは、腹側タンクと離陸し、,ある場合には,AIM9Pの唯一の宮国は右航空機の先端を占領しました。
In fact all the Tiger took off with only the ventral tank and, in some cases, only a simulacrum of AIM 9P occupied the tip of the right aircraft.その後、問題なくコサックがXnumx8月にYelets、319月-Zadonsk、59月-Kastornoye、69月-Usmanおよび79月-Voronezhを占領しました。
Then the Cossacks without any problems Xnumx August occupied Yelets, 31 September- Zadonsk, 5 September- Kastornoye, 6 September- Usman and 7 September- Voronezh.月から5月にかけて、コシュ将軍の指揮下にあるドイツの占領軍（3つの歩兵師団と1つの旅団）が抵抗なく半島を占領しました。
In April- May 1918, the German 年11月20日から、すべての部族のインディアンとして知られるネイティブアメリカンのグループと、主にサンフランシスコの大学生が、アメリカインディアンに関連する連邦政策に抗議するために島を占領しました。
Beginning on November 20, 1969, a group of Native Americans, known as Indians of All Tribes and mostly college students from San Francisco, occupied the island to protest federal policies related to American Indians.年11月20日から、すべての部族のインディアンとして知られるネイティブアメリカンのグループと、主にサンフランシスコの大学生が、アメリカインディアンに関連する連邦政策に抗議するために島を占領しました。
Beginning on November 20, 1969, a group of Native Americans called United Indians of All Tribes, mostly college students from San Francisco, occupied the island to protest federal policies related to American Indians.フロントルームが狭くなったことを期に、Tonyは、同社をBradfordonAvonに移し、AlexMoulton氏が1963年に自転車製造のために建てた工場を占領しました。
Having outgrown the front room, Tony relocates the company to Bradford on Avon, occupying the factory that Alex Moulton built for bicycle manufacture back in 1963.その年、ロシア軍はタシケント市を占領しました[1]MikhailChernyayev将軍の指導者が、TurkestanOblast（Orenburg州知事総長の一部）の領土を拡大しました。
That year the Russian forces took the city of Tashkent[1] under the leadership of General Mikhail Chernyayev expanding the territories of Turkestan Oblast(part of Orenburg Governorate-General).ゲルフのリーダー、シャルル·グリマルディは、1331年9月12日にロックを占領しましたが、そのタイトルは、1342年に”モナコ領主”としてみなされたに過ぎませんでした。
Charles Grimaldi, leader of the Guelfes, took possession of the Rock on 12 September 1331, but only assumed the title“Lord of Monaco” in 1342.さらに、ロシアの衰退期に、スウェーデンは、以前はロシア人に従属していたフィンランドの部族が住んでいた多くの領土を占領しました。
Moreover, in the period of weakening Russia Sweden conquered a number of territories, inhabited by the Finnish tribes who have previously obeyed the Russian.月の7では、ROA戦闘機がプラハの中心部に侵入し、ヴルタヴァ川の左岸でドイツのグループを分割し、ペトルシン山とクリショヴィツェ地域も占領しました。
On 7 in May, ROA fighters broke into the center of Prague and split up the German group on the left bank of the Vltava, and also took Mount Petršin and the Kulišovice area.年、アル・ハッサンと彼の追随者は、カスピ海の南の山岳地帯にあるラドバル州のアラムト城を占領しました。
In 1090, al-Hassan and his followers seized the castle of Alamut, in the province of Rudbar, which lies in the mountainous region south of the Caspian Sea.年には、多くのネイティブアメリカンのメンバーAlcatraz-レッドパワー運動のインディアン・オブ・オール・トライブ・グループは、余剰政府の土地がネイティブ・アメリカンに割り当てられた1868年のフォート・ララミー条約の条件の下で島を占領しました。
In 1969, a number of Native American members of the Alcatraz-Red Power Movement's Indians of All Tribes group occupied the island under the terms of the 1868 Treaty of Fort Laramie in which surplus government land was allocated to Native Americans.南京を占領しました。
That Japan occupied Nanjing.アメリカが南側を占領しました。
The U.S. occupied the south.アメリカが南側を占領しました。
Forces occupied the south.
