危篤 - 英語 への翻訳

• critical
• is in critical
• are in critical
• was in critical
• were in critical

日本語 での 危篤 の使用例とその 英語 への翻訳

犬が危篤状態に。
Dog in Critical Condition.

到着時から危篤状態といわれていた。
She was in critical condition upon arrival.

一昨夜危篤状態に陥りました。
They were in critical condition last night.

俺の親父が危篤だ、そう言われた。
My father is dying, I am told.

ここ数日、危篤状態に陥っていた。
He would been in critical condition the last few days.

患者は目下危篤状態にある。
Currently patients in critical condition.

彼は危篤に陥った。
He fell into critical condition.

その老人はここ数日、危篤状態に陥っている。
The boy was in critical condition for several days.

人目の患者は4月21日現在危篤状態が続いています。
The patient was still in critical condition on April 21.

二歳の女の子は、未だ危篤状態。
The 12-year-old girl remains in critical condition.

アメリカで暮らそうと思っていた矢先、父が危篤。
I went to America when my father was dying.

お義母さんは今現在、危篤状態です。
The mom is currently in critical condition.

日本の民主主義は危篤状態。
Israeli democracy is in critical condition.

この男は意識不明の危篤状態。
Now he's in a critical unconscious state.

現在、迫害を受けた李さんは、危篤状態に陥っている。
Captain Lee is currently in critical condition.

二歳の女の子は、未だ危篤状態。
A 2-year-old girl remains in critical condition.

うち1人は危篤状態にあり、今も治療を受けている。
One of the workers is in critical condition and is still undergoing treatment.

病院に運びますが危篤状態で、助かりませんでした。
He made it to the hospital in critical condition, but did not survive.

女性の1人は危篤状態にあるが、容態は安定している。
A Man is In Critical Condition, A Woman is In Stable Condition.

危篤状態で入院したが、9日に容態は安定したが15日まで意識は戻らなかった。
Chalker was hospitalized in critical condition, then upgraded to stable on December 9, though he didn't regain consciousness until December 15.