即座 - 英語 への翻訳

• instantly
• immediately
• quickly
• promptly
• instantaneously
• an immediate

日本語 での 即座 の使用例とその 英語 への翻訳

硬化時間が不要で、即座に完全な耐圧シール性能を発揮します。
It needs no cure time and results in an immediate, full pressure seal.

プリンスは即座にわたしたちにとって“アーティスト”以上のものになりました。
Prince quickly became more than just"the artist" to us.

スマートコントラクトでゲームと収益を即座に確認できるので、稼いだお金はJoyTokensで即座に支払われます。
Games and earnings can be instantly checked via the Smart Contracts and any money earned is instantly paid to the Developers in JoyTokens.

アトラシアンは、侵害の規制当局への通知をサポートし、お客様とユーザーにすべての侵害を即座に伝達します。
Kiuwan will assist with notifying regulators of breaches and promptly communicating any breaches to customers and users.

独自の開発力を持っておりお客様の要望に即座に対応し、オーダーメイドの製品を作り出すことができます。
We possess our own original development capability, enabling us to respond immediately to customer requests, and to deliver order-made products.

日常の保守はもちろん、突発的なアクシデントにも即座に対応できる体制を整えています。
Our system allows us not only to perform daily maintenance but also quickly respond to unexpected situations.

複雑なデータモデリングやデータサイエンスに関する専門知識は不要なため、誰もが即座にデータに関するAIドリブンなインサイトを発見できます。
With no complex data modeling or data science expertise required, anyone is able to instantly uncover AI-driven insights about their data.

どうやって新しいプラットフォームに数百万人のユーザーを即座に集めるのですか？
How do you attract millions of users to the new platform quickly?

試合に臨む選手は、あらゆる試合のルール違反を発見し、それを即座に大会運営者に報告する責任がある。
It is the responsibility of the players in the Match to detect all Match Rule violations and report them to the Tournament Organizer immediately.

これは、インターネット上の簡単なサーフィンのためのWebページとツールを即座に読み込むための特別な技術をサポートする高速ブラウザです。
This is a fast browser that supports the special technology to instantly load the web pages and the tools for the easy surfing on the internet.

スマホで現場の写真を「パチリ！」と撮れば即座に会議資料としてアップロードもできます。
You can also upload images which you take with the smartphone in the fields immediately to the meeting and share with other participants.

タークセル／ライフセル・ベンチャーズがビッグデータ分析ツールを使い、スマートシティ・シミュレーションによって人道危機に即座に対応している方法を学んでください。
Learn how Turkcell/Lifecell Ventures uses their big data analytics tools to respond instantly to humanitarian crises with smart city simulations.

そういった複雑な経営の場面では、各分野の体系化された知識を、即座に、かつ的確に適用できるレベルの経営能力が求められます。
These types of complex management challenges require the ability to quickly and accurately apply systemized knowledge derived from many different fields.

例えばBrightcoveVideoCloudには、動画コンテンツをクリック1つで即座にFacebookやTwitterで共有できるオプションがあります。
For example, Brightcove Video Cloud customers have the option to allow viewers to immediately share video content to Facebook and Twitter with a single click.

最近、彼らはCoinbase取引所のユーザーが無料で自分のアカウントに資金を即座に引き出すことができるという機能を発表しました。
Recently, they announced a feature where the users of Coinbase exchange can withdraw funds immediately to their account with no fee.

単にat<enter>を入力すると、普通は(割り込みがOKならば)即座にモデムから"OK"という返事があるはずです。
Typing just at<enter> should normally(if interrupts are OK) result in an immediate"OK" response from the modem.

真空パックされたタタキ製品は即座に-40℃に冷やされた「塩化カルシウム凍結槽」にて再凍結されます。この間、わずか５分です！
The vacuum-packed seared products are rapidly refrozen in the calcium chloride freezer tank cooled to the temperature of -40℃.

女性小資本創業を考えた場合、即座手作りかまぼこ「青年かまぼこ'に挑戦してみてください^^。
If you think the women entrepreneurship sojabon instant homemade fish cake, fish cake youth' Try Challenge.^^.

脳が即座にこのような編集を加えていると考えてください「よしその四角形は物体かもしれない。
Imagine your brain calling out these edits on the fly:"Okay, those squares could be objects.

音楽ライブラリをiPhoneとiPadで即座に再生できるように設定します。
Set your music library ready for an instant playback on the iPhone and iPad.