INSTANTANEOUSLY - 日本語 への翻訳

• 瞬時に
• 即座に
• 瞬間
• すぐに
• 一瞬で
• 即時

英語 での Instantaneously の使用例とその 日本語 への翻訳

The spindle motor stopped due to a continued high motor load or instantaneously excessive motor load.
モーター負荷が高い状態が続いたり、瞬時に過大なモーター負荷がかかったりして停止しました。

From there on, I repeated the process of instantaneously composing a long line in my head and condensing it, over and over.
そこからは、瞬間的に、頭の中で長いものを書いて短く圧縮して、また書いて圧縮して、を繰り返しました。

Therefore, if you receive a strong impact instantaneously, the glass lens inside may crack or break.
その為、瞬間的に強い衝撃を受けると、内部のガラスレンズにクラックが入ったり、折れたりすることがあります。

This helps you instantaneously switch to one-to-one customer conversations and streamline different interactions.
これはあなたが瞬時に1対1の顧客の会話に切り替えると異なる相互作用を合理化するのに役立ちます。

When abrasion powder and foreign debris exist, the resistance becomes instantaneously high, which may affect the noise to the output.
摩耗粉や異物が存在すると瞬間的に抵抗が高くなり、出力への雑音として影響することがあります。

Observers have noted that Crop Circles seem to appear almost instantaneously.
観察者がミステリーサークルがほとんど、直ちに現われるように思われることを指摘した。

The Kerr effect is the effect of an instantaneously occurring nonlinear response, which can be described as modifying the refractive index.
Kerr効果は、瞬時に発生する非線形応答の効果であり、屈折率の調整として説明することができる。

The title song was instantaneously included in the Metalliliitto 1999 compilation CD.
同時にこのシングル曲は、『Metalliliitto1999』というコンピレーションCDにも収録された。

The capacitor then functions an energy source that can be dumped into the part nearly instantaneously.
この場合、コンデンサは、部品にほぼ瞬時にダンプ可能なエネルギー源として機能します。

Firth found that the share prices were fully and instantaneously adjusted to their correct levels, thus concluding that the UK stock market was semi-strong-form efficient.
ファースは株価が正しいレベルに完全かつ瞬時に調整し、英株価市場がセミストロング型の効率性を持つと結論付けた。

But instantaneously she came under fire from Dana Rohrabacher, a republican congressman from California.
しかしすぐさま彼女はカリフォルニア選出の共和党下院議員ダナ・ローラバッカーの火の出るような攻撃にさらされた。

Instantaneously, every civilian GPS receiver around the globe went from errors the size of a football field to errors the size of a small room.
すぐさま地球上に存在する民間のGPS受信機の誤差が全てフットボール場のサイズから小部屋のサイズにまで縮んだのです。

When that happens, the anodic layer will instantaneously work to“protect” the“wounded” metal through electrochemical reactions.
これが起こると、陽極層は瞬間的に電気化学反応によって「負傷した」金属を「保護する」ように働く。

Gold could be deposited in Earth's crust almost instantaneously during earthquakes, reports a study published online this week in Nature Geoscience.
地震が起きたときにほぼ瞬間的に地球の地殻内に金が堆積しうるという論文が今週掲載される。

I was patient zero of losing a personal reputation on a global scale almost instantaneously.
個人の信用を世界的な規模でほぼ一瞬のうちに失ったのは私が初めてでした。

Since TIG welding has low energy density, it cannot melt the base material instantaneously.
TIG溶接はエネルギー密度が低く、母材を瞬間に溶融することができません。

Data was logged instantaneously as soon as the contractors were scanned on and off the bus.
請負業者がバスの中をスキャンするとすぐにデータが瞬時に記録されました。

The second is that inflation expectations respond instantaneously to any change in policy.
そして、もう一つは、政策行動に対して、インフレ予想が即座に反応することです。

When pointing the map panel floating in the VR space with the laser pointer, there is also a function to warp instantaneously to that point.
VR空間内に浮かぶ地図パネルをレーザーポインタで指し示すと、その地点へ瞬時にワープする機能もあります。

Rather than months going by before a repercussion is felt in another part of the world, repercussions will happen almost instantaneously.
世界の別の部分で反響が感じられる前に、むしろ数ヶ月が進行して、反響は、ほぼたちどころに起こるでしょう。