INSTANTANEOUSLY in Slovak translation

• okamžite
• ihneď
• rýchlo
• okamžité

Examples of using Instantaneously in English and their translations into Slovak

so payments can happen nearly instantaneously and with guaranteed trust and security.
platby budú môcť prebehnúť v podstate okamžite a so zaručenou bezpečnosťou.

the heat enters the room almost instantaneously, while the electric appliance heats on average about 15 minutes.
teplo vniká do miestnosti takmer okamžite, zatiaľ čo elektrický spotrebič sa ohrieva v priemere asi 15 minút.

While debtors are today able to move their monies almost instantaneously, out of accounts known to their creditors into other accounts in the same
Hoci v súčasnosti môžu dlžníci premiestniť svoje peniaze takmer okamžite z účtov známych ich veriteľom na iné účty v tom istom alebo v inom členskom štáte, veritelia nemôžu zablokovať

One thing that makes the blogosphere so active is the fact that it is possible to update a blog instantaneously, so the news on blogs tends to be more current than the news in[…].
Jedna vec, ktorá robí tak aktívny Blogosféry je skutočnosť, že je možné okamžite aktualizovať blog, Takže Novinky blogy inklinuje byť viac aktuálne ako novinky v knihe, alebo v televízii.

then at no time is the full IP address written to disk as all anonymization happens in memory nearly instantaneously after the request has been received.”.
metódy anonymizácie adresy IP sa na disk nikdy neuloží úplná adresa IP, pretože celý proces anonymizácie sa uskutočňuje v pamäti takmer ihneď po prijatí žiadosti.

The'voice' setting instantaneously reduces the low end booms
Hlas" nastavenie okamžite znižuje low-end boom

One thing that makes the blogosphere so active is the possibility for a blog to be updated instantaneously, so that the news on blogs tends to be more current than news in a paper
Jedna vec, ktorá robí tak aktívny Blogosféry je skutočnosť, že je možné okamžite aktualizovať blog, Takže Novinky blogy inklinuje byť viac aktuálne ako novinky v knihe,

One thing that makes the blogosphere so active is the fact that it is possible to update a blog instantaneously, so the news on blogs tends to be more current than the news in the paper, or on television.
Jedna vec, ktorá robí tak aktívny Blogosféry je skutočnosť, že je možné okamžite aktualizovať blog, Takže Novinky blogy inklinuje byť viac aktuálne ako novinky v knihe, alebo v televízii.

traditional rolling method Metal explosion composite technology is a composite material processing technology that instantaneously combines two or more similar or dissimilar materials by using the huge energy generated by explosives instantaneously.
tradičné priebežný spôsob kovové výbuchu kompozitové technológie je kompozitný materiál spracovanie technológie, ktorá okamžite kombinuje dva alebo viac podobných alebo rozdielnych materiálov pomocou obrovské energie generované výbušniny okamžite.

recall presets instantaneously.
vyvola prednastavenia okamžite.

where trades are executed instantaneously, without any delay, or re-quotes.
na tie isté likvidné trhy, kde sa obchody uskutočňujú okamžite, bez oneskorenia, alebo re-kotácie.

When it is re-used, it is highly likely that the high precision of the filter element results in less than enough oil and instantaneously generates high pressure, resulting in damage to the filter element.
Pri opätovnom použití je veľmi pravdepodobné, že vysoká presnosť filtračného prvku spôsobí menej ako dostatok oleja a okamžite generuje vysoký tlak, čo vedie k poškodeniu filtračného prvku.

material to be tested, the current on the material to be tested does not instantaneously reach a stable value,
použije určité jednosmerné napätie, prúd na testovanom materiáli nedosiahne okamžite stabilnú hodnotu,

trades are executed instantaneously, without any delay or re-quotes.
obchody sú vykonávané okamžite, bez akéhokoľvek oneskorenia alebo re -quotes.

unearthed minerals that instantly crystallized at high temperatures indicate that a massive airburst caused by a meteor that exploded in the atmosphere instantaneously destroyed civilization in a 25-kilometer-wide circular plain called Middle Ghor.
ktoré okamžite kryštalizovali pri vysokých teplotách, naznačujú, že masívny výbuch vzduchu spôsobený meteoroidom, ktorý vybuchol v atmosfére, okamžite zničil civilizáciu v 25 km širokom okruhu zvanom Middle Ghor.

does so in a progressive way and not instantaneously.
použitá múka absorbuje vodu, ale postupuje to progresívne a nie okamžite.

trades are executed instantaneously, without any delay or re-quotes.
kde sa obchody uskutočňujú okamžite, bez oneskorenia, alebo re-kotácie.

because obviously you can't move physical matter infinitely with infinite speed and have it stop instantaneously.
iba priblížením mojich predstáv, pretože zjavne nemôžete pohybovať fyzickým materiálom nekonečne rýchlo a potom ho náhle zastaviť.

drum machines and synthesizers to instantaneously store ideas before transferring them to a computer via MicroSD reader
bubon stroje a syntetizátory okamžite uložiť nápady pred prenesením do počítača cez MicroSD reader

whereas Phen375 could instantaneously iron out this problem by speeding up your metabolic process price
čo Phen375 môžu rýchlo vyžehliť tento problém tým zrýchľuje váš metabolizmus procesu cenu