卵を産み - 英語 への翻訳

• laying eggs
• producing eggs
• lay eggs

日本語 での 卵を産み の使用例とその 英語 への翻訳

カタツムリは、単一の交尾後数年までの卵を産み続けることができます。
Snails can continue to lay eggs for up to several years after a single mating.

ある農夫の飼っているガチョウが毎日一個ずつ黄金の卵を産み、農夫はお金持ちになりました。
In the fable, a poor farmer's goose began laying a solid gold egg every day, and the farmer soon became rich.

働きバチは３週間程しか生きられませんが女王は卵を産み続け集団の数は増えていきます。
Although each worker only lives for roughly 3 weeks, the queen's continuous egg-laying swells their ranks.

鶏は卵を産み，牛は乳を出し，カナリアは歌を歌わなければならないが，犬はただ愛情を人に捧げるだけで生きていける。
A hen has to lay eggs, a cow has to give milk, and a canary has to sing but a dog makes his living by giving you nothing but love.

昨年春に異常発生したイナゴがビクトリア州北部全域の牧草地に卵を産み、今年の春は過去75年間で最悪の事態になるかもしれない。
Locusts that emerged in plague proportions in spring last year have laid eggs in pastures across northern Victoria, and there are fears it may result in the worst plague in 75 years this spring.

釧路湿原の奥深くからあまり出てこなくなり、4月から6月にかけてパートナーのいるタンチョウは卵を産み、子育てを始めます。
At this time of year, they are seldom seen outside of the depths of the Kushiro Wetlands, and from April to June, tancho cranes with partners will lay eggs and begin to raise their young.

自然条件下では、女性は、原則として、働く個体を孵化させるために200〜400個の卵を産みます。それから彼女は卵を産み始め、それから女性と男性が発達します。
Under natural conditions, the female, as a rule, lays 200-400 eggs to hatch working individuals, then she begins to lay eggs, from which the females and males develop.

アフリカのカタツムリはそれらがその中で眠り、卵を産み、そして土壌がテラリウムの必要な湿度を維持するのを助け、そしてカタツムリが壁や蓋から外れてもそれが壊れることを許さないので、土壌なしでは生きられない。
African snails cannot live without soil, as they sleep in it, lay eggs and the soil helps to maintain the necessary humidity in the terrarium, and if the snail breaks off the wall or the lid, the soil will not allow it to break.

アホウドリの飛行経路を人工衛星で追跡1これまで未知だった洋上での生活を解明するアホウドリは10月ころ鳥島に帰って来て、卵を産み、ヒナを育てて、翌年の5月ころには鳥島を旅立ちます。
Some of such research activities are introduced here. Satellite tracking of flight routes of the Short-tailed Albatross Understanding the yet-unknown marine habitat Short-tailed Albatrosses return to Torishima in October, lay eggs and raise their chicks and leave the island again in May.

この時点で、ハエはチェリーの初期の品種とアブラムシの分泌物のジュースを食べます。出発から数週間後の1-2の後、雌は果実に卵を産み始めます。
At this time, the fly feeds on the juice of the early varieties of cherries and aphid secretions. After 1-2, weeks after departure, the females begin to lay eggs in the fruit, and not only ripe, but also completely green berries are selected for this purpose.

通常4卵を産む。
Usually they lay 4 eggs.

鶏が卵を産まなくなる理由はいくらでもある。
There are many reasons which affect hens not to lay eggs.

俺はいつもここで最高の卵を産む。
Because I always lay me best eggs here.

彼らは卵を産むために皮膚に穴を開けます。
They lay holes in the skin for laying eggs.

卵を産む場所を物色していたのかもしれませんよ。
It may have been looking for a place to lay eggs.

本種は比較的大型の卵を産む。
Species with relatively large eggs.

卵を産む方法は？
How to lay eggs?

腹6-12個の薄緑色の卵を産む。
She then lays six to 12 pale green eggs.

産卵期は夏季で、緑色の卵を産む。
Female lays green eggs in the summer.

成熟したメスは多くの卵を産む。
Each mature females produces many thousands of eggs.