原油は - 英語 への翻訳

• crude
• oil

日本語 での 原油は の使用例とその 英語 への翻訳

原油はエネルギーとして現代の社会においては必要不可欠なコモディティであるのは言うまでもないが、単純にそれだけではない側面がある。
It goes without saying that crude oil is an essential commodity in modern society as energy, but there are other aspects to crude oil..

ロシアのフラッグシップウラル原油は、中国の独立した精油所が好む、ティーポットとして知られているグレードの一つです。
Russia's flagship Urals crude oil is one of the grades preferred by China's independent refiners, known as teapots.

原油は遅かれ早かれ、私たちのこの海岸にやってくるだろう。
The oil, sooner or later, is going to be finished in that area.

今、100億バレルの原油は、サウジの2660億バレルの貯蔵量のと比べて大きくないかもしれない。
Now, 10 billion barrels of crude oil might not seem huge compared with the Saudi claim to hold proven reserves of 266 billion barrels.

その上、原油はアメリカ東海岸と北大西洋にまで流れた。
Additionally, the oil has flowed up the East Coast of America and into the North Atlantic Ocean.

また、原油は中東地域、天然ガスはアジア・太平洋地域への依存度が高いことも特徴である。
It is also characteristic that Japan is highly dependent on crude oil from the Middle East and natural gas from Asia and the Pacific area.

なお、FJPL社の権益分原油は、スワップにより、本邦に持ち込む予定です。
FJPL plans to export its portion of the crude oil to Japan through swap exchanges.

通常特定の臭気の灰色がかった茶色の粉に、灰色原油は使用されます。
Generally used is crude, gray to grayish brown powder, with a specific odor.

石油──木曜日の原油は、米国における原油生産が７週間連続して減少したことが報じられ、トレーダー達が楽観的な姿勢に留まったことから、ここ６ヶ月でも最高の水準付近にまで上昇する一日となった。
Oil- Crude climbed to its highest closing level in six months on Thursday as traders remained optimistic following reports of a seventh consecutive week of falling U.S. crude production.

その間、原油は最も炭素に配慮した方法で供給される必要があり、本論文ではCIを削減する1つの方法として技術への投資を推奨しています。
In the meantime, oil needs to be sourced in the most carbon-responsible manner, and the paper recommends investing in technology as one way to reduce CI.

ラマ寺とトーストの墓ではなく、原油は、何も、チベットの寺院では、後で詳しく説明が、それについて話をされませんの詳細を参照してください。
Lamasery and toast the tomb rather crude, nothing to see more of, on the Tibetan temple, there are detailed later, there will not talk about it.

マスタードオイルの原油は、オイルを消費するために加工や除去が必要な毒素や化学物質を含んでいるため、直接消費することはできません。
The crude form of mustard oil cannot be consumed directly as it contains some toxins and chemicals which need to be processed and removed in order to consume the oil.

もし海が静止していたなら、メキシコ湾に流出した原油はすぐ海面に浮かび上がり、海水と混ざることはなかっただろう」と、テキサスA＆M大学のスコット・スコロフスキー（ScottSocolofsky）氏は説明する。
If the ocean were motionless, then[Gulf] oil would rise quickly to the surface and not mix into the ocean," explained Scott Socolofsky of Texas A&M University.

年には、原油は41ドルで取引されていましたが、彼は50%近い下落になる、26ドルになることを予測していました。
In November 2015, when crude was trading at $41, he predicted a decline of nearly 50 percent down to $26.

月半ば以降３８％上昇していることになり、原油はこの期間に最も良好なパフォーマンスとなっている資産の一つだ」と指摘した。
This represents a 38% increase in price since mid-June and makes oil one of the best performing assets over that period.

その日の利益があっても、米国原油は10月の終値から40％近くも失っており、1バレル当たり76ドル以上に達しています。
Even with the day's gains, USA crude has still lost almost 40 per cent from its October closing high at more than US$76 a barrel.

次に、イラクにおける戦争と中東におけるエスカレートしている混沌は、原油価格に圧力をかけ、そして原油は、銀とゴールドの価格が上昇するのと同時に上昇し始めました。
Next, the war in Iraq and escalating chaos in the Middle East is putting pressure on oil prices, and oil has begun to rise at the same time as rising silver and gold prices.

月現在、カナダ西部からの鉄道での原油は、1年前の155,000バレル/日と比較して、1日当たり17万バレル（bpd）に達した、と彼は言った。
As of March, crude by rail out of Western Canada reached 170,000 barrels per day(bpd), compared with 155,000 bpd at the same time a year ago, he said.

その日の利益があっても、米国原油は10月の終値から40％近くも失っており、1バレル当たり76ドル以上に達しています。
Even with the day's gains, U.S. crude has still lost nearly 40 percent from its October closing high at more than $76 a barrel.

しかし、エクアドルとコロンビアでは生産量が減少しており、カナダの原油は中東のグレードよりも魅力的な価格になっており、トランスマウンテンの拡大は精製業者にとって有益な可能性を秘めています。
But production is declining in Ecuador and Colombia, and Canadian crude is priced more attractively than Middle Eastern grades, making the Trans Mountain expansion a lucrative possibility for refiners.