参加したり - 英語 への翻訳

• or join
• or participate
• or attending
• or participating
• or attend

日本語 での 参加したり の使用例とその 英語 への翻訳

XDKコミュニティでは、開発者たちがアイデアを交換したり、共同で新しいプロジェクトのアイデアに取り組んだり、イベントに参加したりすることができます。
The XDK Community gives developers the chance to exchange ideas, collaborate on new project ideas, and take part in events.

そのうち何年かは中学校と高校の学部会議にも参加したりしていて。
There were several years where I was assigned to the Junior and Senior High and attended their faculty meetings.

必要に応じて、専門の助けを求めたり、一緒にセラピーセッションに参加したりすることができます。
If necessary, you can offer to seek help with them or attend any therapy sessions together.

ブラックジャックの場合は、クラシックブラックジャックをプレイしたり、ブラックジャックパーティーゲームに参加したりできます。ブラックジャックパーティーは、2人のディーラーによって行われるゲームで、プレイヤーは低いベッティングリミットで参加でき、楽しさも通常のブラックジャックの2倍です。
With Blackjack, players can play Classic Blackjack or join a game of Blackjack party where two dealers conduct the game with lower betting limits and twice the fun!

利用規約と方針-私たちのサイトを訪れたりコミュニティに参加したりする時には、下記の利用規約とコミュニティーの各方針とを遵守してください。
Terms of Use and Policies- You adhere to the below Terms of Use and to the applicable community policies when you visit our sites or participate in our communities.

この時期、黒人男性が職を得たり軍に参加したりするのに実際の年齢に上乗せすることは普通であり、ブルーンジーのケースもしばしば起こりえることかもしれない。
During this time, it was common for black men to add years to their actual age in order to get a job or join the military, which may very well have been the case for Broonzy as well.

私たちは、クリスマスの装飾を見たり、他の行事に参加したりするために、家には行かなかったが、私の息子は、古いスヌーカーバーの電車のディスプレイを愛していた。
We didn't go into any of the houses to see the Christmas decorations or participate in any other events but my son loved the train display in the old snooker bar.

彼らの両親は、動物を放牧したり、週末のソフトボールゲームに参加したりするのに支障なく線を越えたときに、別の時間を覚えています。
Their parents remember a different time, when they crossed over the line without hindrance to graze animals or join a weekend softball game.

入居者はINBOUNDLEAGUEアンバサダーとして、一緒にイベントを企画したり、ワークショップに参加したりすることで、日本でのビジネスやキャリアのきっかけが得られます。
Residents can take a business or carrier chance by joining the events planning or participating in workshop as a INBOUND LEAGUE ambassador.

このリリースでは、認証されていないユーザーがCiscoオンプレミスビデオデバイスとペアリングし、ローカルにワイヤレスで共有したり、サインインする前にペアリングデバイスでミーティングに参加したりできるようになりました。
With this release, unauthenticated users can now pair with Cisco on-premises video devices and locally share wirelessly, or join a meeting with the pairing device before signing in.

票を受け取ったり、サイトのサービスおよびアプリケーションの結果を人工的に変更する操作に参加したりと引き換えに、サイトユーザーまたはその他の報酬による送金または受領。
To send or receive money by a Site User or other remuneration in exchange for receiving votes or participating in any operation that artificially changes the results of services and applications of the Site.

家や家族によって、化殺の方法などに違いが出てきたりする場合もありますので、勉強会に参加したり、鑑定士に鑑定を受けたりして、よりベストな化殺の方法を選択して下さい。
By home and family of, or an expert appraiser, or attend a seminar may come out different, how to kill a best of please select the how to kill.

ビーチに直接位置するバー、レストラン、ショップがあり、訪問者はジェットスキーを簡単にレンタルしたり、近くのツアープロバイダーとセーリング旅行に参加したりできます。
There are bars, restaurants and shops located directly on the beach, and visitors can easily rent jet skis or join a sailing trip with nearby tour providers.

香港の警察は４日会見し、先週金曜日から３日までの週末に、武器を所持したり、違法な集会に参加したりした疑いなどで325人を逮捕したと発表。
Hong Kong police interviewed on the 4th, revealing that 325 people, both men and women, were arrested for suspected of possessing weapons or participating in illegal gatherings on the weekend from Friday to 3rd last week I made it.

湖に沿ってゆっくりと散歩して、美しく保存されたいくつかの新古典主義のヴィラを鑑賞したり、街の隠れた宝石の多くを明らかにするガイド付きツアーに参加したりできます。
You can take a leisurely walk along the lake shores to admire several beautifully preserved neoclassical villas or join a guided tour that will reveal many of the city's hidden gems.

ムールーラバには大きな港もあり、セーリングを習ったり、日帰りで深海釣りに出掛けたり、シーズン中はホエール・ウォッチング・クルーズに参加したりすることができます。
Mooloolaba has a large port where you can learn to sail, head out for a day of deep sea fishing or join a whale watching cruise in season.

お店で知り合ってサバゲーチームを作ったり、それぞれのチームに参加したり、常連さん同士での交流は盛んですね」とスタッフさん。
Staff says,"customers at the store network with each other often, making their own survival game teams or joining each other's teams.

イベントアイランドの画面では、イベントバトルに参加したり、報酬の一覧を一見したり、リーダーボードのスコアを比較したりすることができます。
From the Event Island screen, you will be able to participate in event battles, see all available rewards at a glance and compare scores on the leaderboards.

VRデバイスかPCがあれば、誰でもどこからでもバーチャル空間にアクセスすることが出来、アバターとしてイベントを開催したり参加したりすることが可能です。
Cluster is a service that holds virtual events. Anyone can access their virtual spaces anywhere using a VR device or PC, making it possible to host events and participate using an avatar.

席の最先端のシアターでは、お客さまはワークショップに参加したり、アップルの最新製品のデモを見たり、スペシャルイベントに参加したりすることができます。
A 64-seat state-of-the-art theatre where customers can attend workshops, watch demonstrations of Apple's latest products and attend special events;