参院 - 英語 への翻訳

• upper house
• july

日本語 での 参院 の使用例とその 英語 への翻訳

参院選、誰に投票する？
European Parliament Elections- Whom to vote?

ニュース交差点：政治参院民主会派過半数に。
News Politics democratic majority in the house of representatives.

参院選：怒りは絶望より役に立つ。
Terminator: Anger is more useful than despair.

参院選投票日もおそらく7月11日。
MPs still have to vote on the matter, probably by 11 July.

参院選：地球の反対側で思うこと。
Author Topic: What is on the Opposite Side of the Earth?

山本氏も参院議員だから招待された。
Yamamoto was able to attend because he was invited as an upper house member.

賛成多数により可決され参院に送られました。
Large majority, and was sent up to the House.

いっせい地方選挙と参院選はチャンスですね」。
The organization of the regional and local elections is a positive step.”.

恐らく参院側も同様に行われているでしょう。
The House of Representatives will probably do the same.

参院予算委員会。
The Upper House Budget Committee.

参院選は。
Election Commission.

参院選に至っては５倍を超える。
Eligible for election to the House more than five times.

参院も同様の決議を検討している。
The Senate is also considering an identical resolution.

参院予算委の公聴会。
Assembly Budget Committee Hearing.

でに総選挙、参院選挙が必ずあります。
In all cases, there will be elections, parliamentary elections.

参院選では投票には行ったと言っていた。
He said that in the parliamentary election he had been able to vote.

月の参院選はその試金石になるでしょう。
June's parliamentary elections will be a crucial test.

参院選挙、一票投票。
Committee by a single vote.

それを示すチャンスが参院選なのである。
The scheduled House of Councilors election is a chance for people to show their willpower.

参院予算委。
Assembly Budget Committee.