日本語 での 友だちがい の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ぼくにはたくさんの日本人の友だちがいる。
今日もさぼろうとする友だちがいる。
ルーシーにも私と同じくらいたくさん友だちがいる。
Lucy has as many friends as I do.僕は地元に友だちがいる。
Locally I have friends.あなたには、天の高い所に友だちがいるのです。
You do have friends in high places.ぼくにはたくさんの日本人の友だちがいる。
I have many Japanese friends.ぼくにはたくさんの日本人の友だちがいる。
I have a lot of Japanese friends.彼女にはふたりの友だちがいる。
She also has two friends.彼女にはふたりの友だちがいる。
She has all of two friends.僕にはFacebookにアメリカ人の友だちがいる。
I have some Israeli friends on Facebook.とはいえ、友だちには本当の友だちと、偽物の友だちがいる。
There are true 僕には囚人のような友だちがいる。
I have friends who are like prisoners.そこに俺の友だちがいる。
My friends there can help us.彼女にはふたりの友だちがいる。
She has two friends.彼女にはふたりの友だちがいる。
SHE ONLY HAS TWO FRIENDS.パーティやたくさんの友だちがいる人生ギターを習ったことやそれに・・・それと女の子のことだったり。
A life full of parties and friends and- and how I would learned to play the guitar, and- and maybe there would even be a girl.ぼくはレーサー人生をずっとホンダで過ごしてきたから、たくさんの日本人の友だちがいる。
I have been with Honda since the beginning of my career and I have many Japanese friends.実は私にはお前以外にも沢山の友だちがいるんだ。
I-I don't really have a lot of friends apart from you.”.人類学者ジョーン・シルクによるメスのヒヒの研究では中核となるメスの友だちがいる場合コルチゾール濃度によるストレスのレベルが低く長く生きて子孫を多く持つことが分かりました。
Anthropologist Joan Silk's work shows that female baboons who have a core of female friends show lower levels of stress via their cortisol levels, they live longer and they have more surviving offspring.ゼロ年代の初頭なら、Supremeのキャップを被っているやつを見たら、声をかけただろうね。共通の友だちがいるかもしれないから。
In the early 00s, if I saw another guy wearing a Supreme 5-panel,[I'd] probably say what up- we would likely have friends in common.
