反則 - 英語 への翻訳

• foul
• illegal
• violation
• infringement
• offence
• on the offense
• penalty

日本語 での 反則 の使用例とその 英語 への翻訳

反則（2R0分29秒）※ローブローにより続行不能のため。
Foul(2R 0 min 29 sec)※ Because it cannot continue due to low blow.

レンタカー返却時に交通反則告知書と納付書、領収書を提示していただきます。
When you return the rental car you will be presented with a traffic foul announcement, payment form and receipt.

皆が支払いを拒否すれば反則金制度はすぐにでも崩壊します。
If everybody refused to pay, these illegal money thefts would be over quickly.

返却時に「交通反則告知書」および「納付書・領収証書等」をご提示ください。
At the time of a drop-off, show traffic violation notice and payment receipt.

ビルス「口の中に武器をしこんでいるぞ！反則だ！」。
Beerus「He has a weapon in his mouth!! That is a foul!!」.

いかなることであっても、相手が反則を犯したとマッチオフィシャルに思わせるようなこと。
Do anything that may lead the match officials to consider that an opponent has committed an infringement.

罰：反則に対して与えられる、ペナルティキックあるいはフリーキックのマークはインゴール内にあってはならない。
Sanction: For an infringement, the mark for a penalty kick or free kick cannot be in the in-goal.

俺は千賭けるホールディング-ナンバー77の反則。
I will do the thousand. Hut, hut! We have holding-- number 77 on the offense.

すべての取引間の透明性は、反則の危険性を最小限に抑えます。
Transparency amongst all dealings minimizes the risk of foul play.

具体的には、ドーピングや反則、レフェリーへの抗議などを減らすよう徹底している。
Specifically、Anti-doping and foul play、Reduce, and appealed to the referee to ensure。

アニメ同様に毒針を使用して反則負けですが、反則を取り消したベジータと戦います。
As well as the anime version, he loses by committing a foul using stingers, but he fights against Vegeta who canceled his foul..

時々羽をばたつかせて跳ねながら走っているガチョウもいたので飛んでも跳ねても反則ではないらしいです。
The geese sometimes beat their wings and fly up as they run, but apparently these flying leaps are not against the rules.

所轄の警察署へ出頭していただき、所定の手続きを完了し、指定の金融機関へ反則金の納付を完了してからご帰着ください。
Appear at the police station concerned, complete all required procedures, and pay the fine at a designated financial institution before drop-off.

当カジノは共謀または反則プレーが行われた場合、またはプレーヤーがプロモを悪用したと判断した場合、そのプレーヤーを失格とする権利を留保します。
We reserve the right to disqualify players if collusion or foul play takes place, or players are judged to have abused the promotion.

主審と第2審判が同時に反則の合図をし、どちらのチームを罰するかに不一致があった場合、主審の判定が優先される。
If the referee and the second referee both signal a foul simultaneously and there is a disagreement as to which team is to be penalized, the referee's decision prevails.

道路交通法違反には,交通反則通告制度が適用され,反則金が納付された事件(反則事件)の人員は含まれていない。
Road Traffic Law violations do not include violations subject to the traffic violation notification system and for which a non-penal fine has already been paid.

バックラインから15ｍ以内の守備側のフリーヒットは、反則の起こった地点を通る、バックラインから15ｍ以内の地点までのサイドラインと平行の線上から行われる。
B a free hit awarded to the defence within 15 metres of the back-line is taken up to 15 metres from the back-line in line with the location of the offence, parallel to the side-line.

何を理解する必要があることはカジノが公正再生することにより、より多くのお金を稼ぐことであり、それらはいかなる状況の下で任意の反則プレーをしようとするだろう。
What needs to be understood is that casinos make a lot more money by playing fair and they would under no circumstance try any foul play.

警察等が検挙した事件は,微罪処分の対象となるものや反則金の納付があった道路交通法違反等を除き,すべて検察官に送致される。
The exceptions include those cases subject to disposition of minor offenses, and violations of the Road Traffic Law for which a non-penal fine has already been paid.

警察官から青色の交通反則通知書をもらったら、8日以内に郵便局か銀行で反則金を支払わなければいけません。
If you receive a blue notification of violation of traffic regulations, from the police, please pay the fine stated on the notification, at the bank or post office, within 8 days.