反映しない - 英語 への翻訳

• does not reflect
• do not reflect
• don't reflect
• doesn't reflect

日本語 での 反映しない の使用例とその 英語 への翻訳

多くの3Dプリントは、材料の分子特性を反映しない形状に過ぎませんが、スマートインクは機能性分子を3D印刷世界にもたらします。
While many 3D-printed structures are just shapes that don't reflect the molecular properties of the material, these inks bring functional molecules to the 3D printing world.

滑走路の数字が、現在象徴すると考えられる方向を、コンパスの方向が正確に反映しないので、タンパ国際空港にすべての滑走路の塗りなおしを強いたのは、その転移です。
It's that shifting that has forced Tampa International Airport to repaint all its runways so that the numbers on them accurately reflect the compass headings they're supposed to represent.

私はそれが一度部屋に私が望んだ方法異なっている得た見、dcorの他の要素を反映しないかもしれない私達ことを計算した。
I figured that it might look different once we got into the room and not reflect the other elements of the dcor the way that I wished.

PCソフトウェアプログラムは、オンラインで販売することが非常に有利な製品となっているので、この商品を見つけレビューのほとんどが自然の中でのプロモーションであり、検討されたプログラムまたはプログラムの真の状態を反映しないかもしれない。
Therefore, most of the reviews you find about this product are promotional in nature and may not reflect the true state of the program or programs being reviewed.

裁判で提出した形式で証拠物件をご提供するよう努めておりますが（例：強調表示やその他印を付して）、当社が保持する方法を反映しない場合があります。
We have made efforts to provide the documents in the form they were used at trial(e.g., with highlighting and/or other markings), which may not reflect the way in which they were maintained at the company.

非GAAP財務指標には、報告された財務結果に重大な影響を及ぼす可能性のある特定の項目を反映しないという制限があります。
Non-GAAP financial measures have limitations in that they do not reflect certain items that may have a material impact upon our reported financial results.

ただし、（SelectまたはGetAttributesを用いた）結果的な整合性のある読み込みは、（PutAttributes、BatchPutAttributes、DeleteAttributesを用いて）最近完了した書き込みの結果を反映しない可能性があります。
However, an eventually consistent read(using Select or GetAttributes) might not reflect the results of a recently completed write(using PutAttributes, BatchPutAttributes, DeleteAttributes).

さらに、実験室ベースの研究には通常、中程度から重度のユーザーしか含まれておらず、マリファナの影響に対していくらかの耐性を形成し、一般の人口を反映しない可能性があります。
Furthermore, laboratory-based studies usually include only moderate to heavy users, who are likely to have formed some tolerance to marijuana's effects and may not reflect the general population.

トランプ政権は今後も、キューバとベネズエラによるデモ乗っ取りを阻止しようとしている諸国を支援し、合法的な（政府）との連携を通じてデモが人々の民主的な意思を反映しない暴動や暴力に姿を変えるのを防ぐ」と述べた。
We in the Trump administration will continue to support countries trying to prevent Cuba and Venezuela from hijacking those protests and we will work with legitimate(governments) to prevent protests from morphing into riots and violence that don't reflect the democratic will of the people.”.

教皇フランシスコが、それらの手紙のいずれかに直接関わっていることを示すものは何もないが、手紙の公開によって明らかになることが、カトリック教会の透明性を十分に反映しないとしても、秘密にするよりは良いに違いない。
There's no indication that Pope Francis is personally implicated in any of these letters, but transparency- even if what it reveals doesn't reflect well on the Catholic Church- has got to be better than secrecy.

この関連は原因と結果を反映しないかもしれないが、正体不明の交絡者が結果を説明するとすれば、これらのデータは片頭痛を持つ患者がDEDの併存する診断をする危険性があるかもしれないことを示唆する。
Although this association may not reflect cause and effect if unidentified confounders account for the results, these data suggest that patients with migraine headaches may be at risk of carrying a comorbid diagnosis of DED.

厳密ので低価格を同じ項目他の所で見つければ、私達は競争相手のフリー・オファー、リベート、ボーナス、ユニークな、または他の限られた保証の提供反映しない限りその価格に会うか、または打ちます。単に電子メールはpreview。
If you find a lower price elsewhere on the exact same item, we will meet or beat that price as long as it does not reflect a competitor's free offer, rebate, bonus, one-of-a-kind, or other limited guarantee offer.

政府は、「100ミリシーベルト以下の低線量被曝は安全」との見解を普及し、低線量被ばくの影響を過小評価し、すべての政策をこうした見解に基づき、住民の意見を十分に反映しないまま決定・実行してきた。
The Japanese government has popularized the view that low level radiation exposure less than 1 mSv does not harm human health, but it underestimates its effects. All policies are based on this view, and it has been implemented without reflecting the views held by citizens in Fukushima.

この研究は有望であるが、クコの試験サンプルは、健康食品店またはスーパーマーケットで購入したクコの内容を反映しない活性成分「Lyciumbarbarumpolysaccharides」の標準量を含むように高度に精製されている。
It's worth noting that although this research is promising, the test samples of goji berries were highly purified to contain a standard amount of the active ingredient,‘Lycium barbarum polysaccharides', which may not reflect the same content of goji berries bought at the health food shop or supermarket.

ところが、ChromeやFirefox、Edgeなどのブラウザでコンフィグレーターをやると、一部の選択肢が画像に反映しなかったり、違う箇所が変わってしまったりすることがある。
However, When the configurator is done with a browser such as Chrome, Firefox or Edge, some options may not be reflected in the image, or different parts may change….

TCOは購入の費用しか反映しない。
TCO does not only reflect the costs of purchase.

異なるモニター間の違いのため、画像がアイテムの実際の色を反映しないことがあります。
Due to the difference between different monitors, the pictures may not reflect the actual color of the item.

血清25（OH）D濃度は体内組織に貯蔵されたビタミンD量は反映しない。
Serum 25(OH)D levels do not indicate the amount of Vitamin D stored in body tissues.

犯罪率,報告されているように,正確にこの新しい時代に犯罪の実態を反映しない場合があります。
Crime rates, as reported, may not accurately reflect the actualities of crime in this new era.

質は企業の精神です質は精神、企業しかしまた広範囲の強さの質しか反映しないためにです。
The quality is the soul of an enterprise Quality is soul, not only reflect the quality of the enterprise but also the comprehensive strength.