反映した - 英語 への翻訳

• reflect
• mirrors
• is a reflection
• reflecting
• reflects
• reflected
• mirroring
• mirrored

日本語 での 反映した の使用例とその 英語 への翻訳

芸術と産業との融合を目指そうとしたアール・デコは、モダニズムに対する強い憧れを反映した。
The Art Deco style attempted to integrate fine arts and industry, and their keen adoration for modernism was reflected in their works.

この点では、最近、借り手のリスクや収益性をより正確に反映した貸出金利を設定する動きもみられる。
In this regard, it seems that commercial banks are trying to review their lending rate so that they reflect the borrowers' credit risks more accurately.

EUは、変貌する経済情勢や開発の機会を反映した各国の緩和の約束;
The EU called for: mitigation commitments for all that would reflect evolving economic realities and development opportunities;

SDIが所有するディップコート(ディップコーティング)の技術を反映したディップコーター型洗浄装置です。
This is the dipcoater Type Washing Equipment which is reflected by SDI's techniques about Dip Coat Dip Coating.

前任の大統領が進めた無益なイラク戦争からバラク・オバマ氏が学んだ教訓を反映した言葉だった。
It reflected the lessons Barack Obama had learnt from his presidential predecessor's unnecessary Iraq war.

バイナリーのコストは、変動性、現在の市場の動向と価格、満期日までの時間を反映した金額になります。
The cost of the binary will reflect the volatility, current movement and price of the market and time left before expiry.

オンスScottsdaleMintトゥームストーン・ナゲット・シルバーバーは、このバーの古い西洋の遺産を反映したでこぼこの固有な見た目となっています。
The 5 oz Scottsdale Mint Tombstone Nugget silver bar has a rugged, individual look, reflecting the Old West heritage of this bar.

弊社の飛行機には、香港の独特さや多様性を反映した名前がつけられています。
The diversity of our fleet is reflected in their names, representing the unique, diverse character of Hong Kong.

オーストラリア国立美術館（NationalGalleryofAustralia）は、視覚文化と国の精神を反映したオーストラリア国家のアート・コレクションを収蔵しています。
The National Gallery of Australia holds Australia's national art collection, representing the visual culture and spirit of the country.

年のtHISの期間中にWorldMedicalRobotsInnovationandDevelopmentSummitが開催され、ロボット工学とAIアプリケーションへのトレンドの高まりを反映した。
During tHIS 2017, World Medical Robots Innovation and Development Summit was held to reflect the growing trend for robotics and AI applications.

キュリオコレクションの各ホテルは、最高の環境を反映した傑作です。
But each hotel in the Curio Collection is a masterpiece that reflects the best of its surroundings.

あなたの深い価値観、独自の才能、使命感を反映した目標である。
They reflect your deepest values, your unique talent, your sense of mission.

石炭生産へのエクスポージャーの多くの部分を減らし、気候・環境基準を反映した倫理指針に従い投資を実行している。
It has cut a large part of its exposure to coal production and also follows ethical guidelines for its investments that incorporate climate and environmental standards.

彼の言葉は国全体の高揚感や感謝の気持ちを反映した。
His sentiments echoed those of the entire nation: elation and gratitude.

これは、もちろん、人種的な懸念の幅広い文化的パターンを反映した会話でした。
This was, of course, a conversation reflective of a broader cultural pattern of racialized concerns.

運転席において、AM37のカーボンファイバー製ダッシュボードは、アストンマーティンのもっとも先進的なスポーツカーのスタイリング要素を反映したものとなっています。
At the helm, the AM37's carbon fiber dashboard echoes styling elements from Aston Martin's most advanced sports cars.

ブラックホールは、STSの自由意思の意識パターンが反映した自然力だ。
Black Holes are a natural force reflection of Free Will consciousness pattern of STS.

これは意図的なもの、または単に人類である一般的なカオスと野barさを反映したものです。
This may be intentional, or simply a reflection of the general chaos and barbarism that is Humanity.

このレコードはここ3年に僕らに起きたことを反映したグレイテスト・ヒッツなんだ。
This album reflects what has happened to us over the last three years.

全体的な情報を与えられていない人は、自分の価値観や希望を反映した選択を出来ずに、誤って行う危険性がある。
An uninformed person is at risk of mistakenly making a choice not reflective of his or her values or wishes.