REFLECTED - 日本語 への翻訳

• 反射
• 反映
• 映る
• reflected
• 映し出される
• 映した
• 表れている
• 反省し
• 振り返った

英語 での Reflected の使用例とその 日本語 への翻訳

The reflective sides of the two mirrors nominally faced each other, so that the image seen in the first mirror is that reflected from the second.
つの鏡の反射面は互いに向き合っており、最初の鏡で反射された像は2つめの鏡に映し出される。

The lights reflected on the water were really beautiful! Climbing up to the summit by the ropeway and viewing the illumination from the top is recommended, too!
水面に映るライトは本当に綺麗!ロープウェイで山頂まで登り、上からイルミネーションを眺めるのもおすすめです!

Coalcliff faces east, so arrive at sunrise to witness some spectacular colours reflected on the water.
コールクリフは東に面しているので、日の出に到着して、海面に映し出される壮観な色合いに眺め入りましょう。

Not surprisingly, Spain's high living standards are reflected also by international ratios.
驚くことではないが、日本の健康水準の高さは肥満の定義にも表れている。

Increase the speed, feel the presence in the scenery reflected on the monitor screen, slow down and stop at home.
速度を上げ、モニター画面に映る風景で臨場感を感じ、速度を落としホームへ停車。

We reflected on this history and around 20 years ago there was a major change in policy.
我々は、その歴史を反省し、約20年前に大きな政策転換を行いました。

The sight of the clear blue reflected on the quiet surface of the lake slowly being dyed in orange is one word-"beautiful.
爽やかなブルーが少しずつオレンジ色に染まり、静かな湖面に映し出される光景は、「美しい」の一言です。

You can enjoy the incredible view of Mt. Asahidake reflected on the water surface with the blue sky and volcanic smoke rising up in the background.
青空を背景にして奥で噴煙が立ちのぼり、水面に旭岳が映る絶景をお楽しみいただけます。

I believe, however, that the point about the failure to disclose adequate information is something that must be seriously considered and reflected upon.
ただし、情報開示等について、十分でなかったという指摘については、これは真摯に反省しなければならないと思います。

In an interview with Business Insider, he reflected on the lessons he learned while working at a dry cleaner's as a young man.
BusinessInsiderのインタビューで彼は若かりし頃、クリーニング店で働いていたときに学んだことを振り返った。

However, since the surface of the lake is like a mirror, it may have misunderstood the landscape reflected on the surface of the water as genuine.
だが、湖面は鏡のようなので、水面に映る風景を本物と勘違いしたのだろう。

They highlighted our 20 year journey, the evolution of DELFINGEN's product line and reflected on the men and women who made this possible.
彼らは私達の20年の旅を強調し、DELFINGENの製品ラインの進化とこれを可能にした男女を振り返った。

They celebrated their accomplishments and reflected on their experiences as participants of the program.
参加者はそれぞれの功績をたたえ、このプログラムで得た経験を振り返った。

Confirmed deposits will be reflected at once. You can start trading within the same day at the shortest.
入金が確認できたら即座に反映しますので、最短当日中にトレード開始することができます。

I reflected on that experience for a long time, but instead of dampening my fire, I think it turned up the heat.
私は長い間その経験に反映しました,しかし、代わりに私の火を湿し,私はそれが熱を上げ思います。

During data acquisition, the interrogator measures the wavelength associated with the light reflected by the optical sensors and then converts it into engineering units.
インタロゲータは光センサによって反射された光の波長を計測し、それを工学単位に変換しデータとして収集します。

In the evening, the gods reflected in the windows really seem to be flying in the sky.
夜になり、窓に映った神々はまるで本当に空を飛んでいるように見えます。

Many photographers get together to take pictures of the setting sun reflected on the whole paddy fields.
夕日が反射し棚田全体を彩る光景に、カメラマンが多数集まります。

The design with a tense and the shadow reflected by a deep sculpture make you feel as if it is a ceramic jewel.
緊張感を感じさせる奥行きある彫刻が映し出す陰影は、陶器の宝石を思わせるデザインです。

The light reflected from the gate of the house is becoming a bubble blur. Although, this is a bonus level.
家の門に反射する光がバブルボケになっているようですが、これだとおまけレベルですね。