振り返った - 英語 への翻訳

• looked back
• recalled
• reflected
• reviewed
• turned to look
• recounted
• looking back
• look back
• looks back
• retrospective

日本語 での 振り返った の使用例とその 英語 への翻訳

人生を振り返った時に、後悔しないように。
When you look back on your life, don't have regrets.

我が身を振り返った時に、それは起こる。
When you look back, but it will happen.

でも振り返った時に、充実を感じる。
Yet, when I look back, I feel good.

カルロスは振り返った。
Carlos turned around.

振り返った？-いいえ。
Did you ever look back?

老人はゆっくりロッコに振り返った。
The old man turned slowly to Rocco.

そして、フィオナを振り返った。
Then she looked at Fiona.

そして、フィオナを振り返った。
I looked back at Fiona.

私自身、これからの1年を振り返った際、。
I hope that when I look at myself a year from now.

そして、フィオナを振り返った。
She looked back to Fiona.

彼はもう一度アパートを振り返った。
He looked around the apartment again.

ドアが開き、僕は振り返った。
The door opened and I turned around.

ジャーナリストたちが、事件を振り返った。
Journalists are looking at the case.

私はまたため息をつき、ついに彼を振り返った。
I shouted AGAIN and he finally looked over.

ターンで）ちょっとしたミスがあるのかな」と振り返った。
They make a little handling error and are turned over.

俺は、もう一度、アレクセイを振り返った。
I loOKed at Alexei again.

点取られたけどそれはそれで良かった」と振り返った。
I was about three, but remember it well.”.

と言われ、食生活を振り返った。
He said, looking back at the food.

俺はギョッとして振り返った。
I stared back stupidly.

彼女はキッチンに戻りかけて、僕を振り返った。
And she went back to the kitchen looking back at me.