WILL BE REFLECTED - 日本語 への翻訳

• 反映されます
• に反射して
• 反映されることなる
• 反映されるのは
• 反映されるでしょう

英語 での Will be reflected の使用例とその 日本語 への翻訳

When the sun moves between clouds, lights will be reflected from the lake, and it is extremely beautiful.
雲間から太陽が出てきたら、光が湖に反射して、とても美しいから」と教えてくれました。

This also means that if a modification is made to an item in the common catalog, the update will be reflected in all virtual catalogs instantly.
共通カタログ内のアイテムに対して行われた場合、更新が即座に全てのバーチャルカタログに反映されることを意味しています。

As shown in the figure above, the light will be reflected all without leaving from the water to the outside.
上の図のように、光は水中から外へ出ずに全部反射します。

I think that the player's racket work will be reflected in the rotation and orbit of the shuttle as it is..
プレイヤーのラケットワークがそのままシャトルの回転や軌道に反映されると思います。

By the way, if you set in the Exchange admin center, the settings will be reflected in both the PC version and the application version.
ちなみにExchange管理センターで設定した場合、PC版にもアプリ版にも設定内容が反映する。

After editing the file, by placing it in the customization folder below, the next build will be reflected automatically.
ファイルの編集後は、下記のカスタマイズフォルダに配置することにより、次回以降のビルドは自動的に反映されるようになります。

Opinions of our customers will be reflected in future RYOMAGOLF products and management of our web site.
皆様から頂戴したご意見は、今後のRYOMAGOLFの製品、Webサイト運営等に反映させていただきます。

Accepted at any time(for domestic bank payment, it will be according to the bank business day but will be reflected after confirming payment by our system).
随時受付（国内銀行入金の場合は銀行営業日に準ずるが弊社システムで着金確認後に反映となります）。

Since the transfer of the money, or will be reflected in the My page after many days?
お金を振込みしてから、何日後にマイページに反映されますか？

In the future, the results of the survey sent out to participants will be reflected in the system.
今後は、参加者に行ったアンケートの結果をシステムに反映し、バリアフリー・。

The"Friday portion+ Saturday and Sunday portion, a total of 3 days worth" will be reflected to the account in Saturday server time 0:00.
土曜日サーバー時間0:00に「金曜日分+土曜日、日曜日分の合計３日分」が口座に反映となります。

Feedback will be sent automatically, so changes in the interface will be reflected on your controller.
フィードバックは自動送信されますので、インターフェイスの変更はコントローラーに反映します。

All PC Settings are successfully restored.(Some items will be reflected after rebooting).
全てのPC設定の復元に成功(一部の設定は再起動後に反映)。

If you do not need to adjust it, the project setting will be reflected.
調整しない場合、プロジェクトの設定が反映されています。

Modifications will be reflected in this Basic Policy from time to time.
また、改善した内容を、この基本方針に随時反映してまいります。

So, if you manipulate here on iPhone and enter the destination with letters, it will be reflected on the screen.
なので、ここについてはiPhoneで操作し目的地を文字で入力すると、それが画面に反映される。

Regarding sales of books at the store, the results of the current month will be reflected on My Page around the end of the next month.
販売ストアでの本の売上については、当月の売上実績は、翌月末頃にマイページ内に実績を反映する予定です。

As needed, you may be invited to the design review and your opinion will be reflected to the design.
必要に応じて、お客様にも設計レビューにご参加いただき、ご意見を設計に反映いたします。

Your beauty will be reflected in the power of my arm and my horse's flanks.
私の腕と馬のわき腹にあなたの美が反映する。

Power of my arm and my horse's flanks. Your beauty will be reflected in the.
私の腕と馬のわき腹にあなたの美が反映する。