反射し - 英語 への翻訳

• reflects
• bounces
• reflect
• reflecting
• reflected
• the reflection

日本語 での 反射し の使用例とその 英語 への翻訳

直接反射し、飛散を防止し、二次放射線は、レーザー装置の観察や調整用の光学機器の危険性はありません。
Protected from direct, reflected, scattered and secondary radiation is no danger of optical equipment for the observation or adjustment of laser equipment.

日中はもちろん夜でも車のヘッドライトに効果的に反射し24時間目を引きます。
Not to mention during the day it gets people's attention effectively 24 hours reflecting against car headlights during the night.

撮影時メガネを装着されている方は、フレームで目が隠れたり、レンズが反射しないようご注意ください。
Those who are wearing eyeglasses when taking a photo, please be careful not to hide their eyes or reflect the lens.

制御装置9451はランプからの信号を受信し、特殊な鏡で反射し、宇宙におけるロケットの位置を決定します。
The control unit 9С451 receives a signal from the lamp, reflected in a special mirror and determines the position of the rocket in space.

この青い色は川の水が空を反射し、白い斑点はもちろん雲。
The blue colour is from the water reflecting the sky and the white flecks are of course the clouds.

広範囲色LCDのモニターの新型は、動く機械実時間監視および試験機についてのさまざまなデータを反射し返します。
New type of color LCD monitor, more comprehensive reflect back the various data about machines running, real-time monitoring and testing machines.

経済性と実験性が鏡のような関係になって反射し合いながら互いに影響を与えていく。
The economic and the experimental reflect each other like images on a mirror; one influences the other and vice versa.

いわゆる「中間の4セフィロト」のみが、それぞれのレベルで創造の全てのエネルギーを調和したり反射したりする能力を持つ。
Only the so-called“Middle Four Sphereoth” have the ability to harmonize or reflect in total all of the energies of creation, on some level.

間接照明間接照明設定は、1つのサーフェスから反射し、別のサーフェスに光を運ぶレイ(光線)のみに影響します。
Indirect lighting The indirect lighting settings only affect the rays that bounce off one surface and carry light to another surface.

月の渦巻き旋回"は、長い"月の渦巻き旋回"のチューブに陽光が反射して降下するときに、"輝かしい球体"として見えました。
The Moon Swirls were visible as brilliant orbs when sunlight bounced down the long Moon Swirl tubes.

夜、車のヘッドライトなどの光源からの光は反射し、輝く、夜の時間の可視性を高める反射テープ反射領域。
At night, light from sources such as car headlights bounces off the reflective areas to make the reflective tape glowing, increasing night time visibility.

水は当コースのメインテーマであり、光を反射して輝く美しい湖をコース上に多く見ることができます。
Water is the central theme of the course and can be seen with many picturesque reflective lakes.

ノンスリップアウトソールとヒールに反射して、これらのwelliesは子供の足が乾燥し、セキュリティ確保します。
With non-slip outsole and the reflector on the heel these wellies ensure children's feet dry and security.

より滑らかなサーフェスはより多く反射し、より焦点の小さな、集中したスペキュラーハイライトになります。
Smoother surfaces are more reflective and have smaller, more tightly-focused specular highlights.

真っ白な雪にイルミネーションの光が反射し、辺り一面やさしい光につつまれます。
The light of the illumination is reflected on pure white snow, and it is enclosed by the gentle light around.

ライトを点けるとライト内のラインに光が反射し、綺麗な光のラインを映し出してくれる。
When the light is turned on, the light is reflected to the line in the light, and a beautiful light line is projected.

Verhageはまた、気圧が低いために太陽光を反射したり散乱するには空気が薄すぎると語る。
Verhage also said that because of the low air pressure, the air is too thin to refract or scatter sunlight.

音は床、壁、天井で反射し、空気を振動させることにより人間の鼓膜に伝わり認識される。
Sound reverberates on the floor, wall and ceiling vibrating air, and reaches our ears for us to perceive.

この光電子の波が隣接する原子で反射し干渉し合うとX線吸収スペクトルに独特の振動が現れる。
Because the wave of this photoelectron is reflected from neighboring atoms and the waves interfere with each other, characteristic oscillations appear in the X-ray absorption spectrum.

電波は壁や椅子、人に反射して装置に跳ね返り、それをアンテナで拾ってコンピューターに送信します。
The signals bounce off of walls, chairs and people, and ricochet back to the device, where antennae pick them up and feed them into a computer.