THE REFLECTION - 日本語 への翻訳

• 反射
• 反映
• 反省
• リフレクション
• reflection
• ふりかえり
• 映る
• リフレクションプールの
• 映りが
• 写りに

英語 での The reflection の使用例とその 日本語 への翻訳

After setting the menu, if the build screen is displayed and the"build execution" button is enabled, the reflection process is completed.
メニュー設定後、ビルド画面を表示して「ビルド実行」ボタンが押下可能になっていれば反映処理は完了しています。

From the reflection of A shares yesterday, nearly a thousand stocks in oil, electricity, medicine and other industries fell.
昨日の株価の反省から、石油、電気、医療、その他の業界の約1000株が下落した。

The decision to wake is the reflection of the will to love, since all healing involves replacing fear with love.
Thedecisiontowakeisthereflectionofthewilltolove,sinceallhealinginvolvesreplacingfearwithlove.目覚める決断は愛する意志を反映するものです。

But we can't answer a question like this without highlighting the reflection system.
このような質問に答えるには、リフレクションシステムについて取り上げないわけにはいきません。

This is the personification of the corporate slogan, the reflection of the legend, from which the name originated, the expression of emerging emotions and associations.
これは、企業のスローガンの人格、名前が由来する伝説の反映、新興感情と団体の表情です。

When you move to the reflection screen, your“my works folder” will automatically be loaded.
ふりかえり画面に移行すると、自動的に＜自分の作品フォルダー＞が開きます。

His punishment was eight hours in the reflection room… and the electronic monitoring device for two weeks.
彼の罰は反省室での８時間の内省と。

Therefore, the reflection and amalgamation of electromagnetic radiation in the animals' environment is often challenging.
したがって、リフレクションと動物の環境電磁波の合併はしばしば困難です。

These acts nullify all the reflection and apologies Japan has so far made.
日本がこれまで行ってきた反省と謝罪を白紙化するものだ。

After saving some projects, let's click on the minimize button in the upper right hand corner of the screen, and move over to the reflection screen.
何本か作品を保存したら、撮影画面右上の最小化ボタンを押して、ふりかえり画面へと移りましょう。

If any of those headers have changed since the last compile, UHT is invoked to harvest and update the reflection data.
これらのヘッダのどれかが、最後のコンパイル以降に変更になった場合は、UHTが呼び出されて、リフレクションデータを取り込み更新します。

On the other hand, Kagami's water is cloudy although the reflection of Mt. Fuji on the surface is lovely enough so that it can be worshiped.
一方で鏡池は濁った水ではあるが、水面に映る美しい「さかさ富士」を拝むことができる。

Because of the mountainous area, the reflection of the television may be bad.
山間の為、テレビの映りが悪くなる事があります。

These acts nullify all the reflection and apologies Japan has so far made.
こうした行為は、これまで日本の反省と謝罪を全て白紙化に戻す行為です。

By converting the reflection times to speeds, the depths can be estimated.
反射の時間を速度に変換することで深さを推定できます。

The measurement environment, especially the reflection from the ground or floor, can make a significant difference(as much as 6dB) in the measured receiver voltage.
測定環境、特に地面や床からの反射によって、レシーバ電圧の測定値が大きく異なることがあります(6dB程度)。

The designing titanium can control freely the reflection and color by means of its unique surface treatment.
デザインニングチタンは、独自の表面処理により、光と色を自在にコントロールすることができます。

In a circuit system whose the impedance is 50 ohm and the matching is enough taken, the reflection is hardly generated and the return loss becomes larger.
マッチングの取れた完全50Ω系の回路において反射はほとんど起こらないためロスは大きくなります。

It is the new material that can prevent the reflection cracking, water damage and improving loading capacity in the project of road construction and renovation.
それは割れる反射を防ぐことができる新しい材料水損傷および道路工事および革新のプロジェクトの積載量を改善することです。

The reflection of the nearby mountain range on the lake surface is truly beautiful, but it is especially lovely during the fall season.
水面に映し出される近隣の山々がとてもきれいだが、特に紅葉の季節にはうつくしい。