反省 - 英語 への翻訳

• reflection
• remorse
• regret
• reflections
• to reflect on
• of self-reflection
• thought

日本語 での 反省 の使用例とその 英語 への翻訳

やっぱりどこかに反省が残る。
Somewhere a thought would remain.

反省会中や試合の空いた時間に改善点や、。
Ya improvements in their spare time to review meeting or during the game、.

反省と今後の課題9。
Review and determination of next matter 9.

先月の反省と今月の目標。
Now onto last month's recap and this month's goals.

昨年は間違いなく、反省、挑戦、成長の年だった。
Last year was definitely a year of self-reflection, challenges, and growth.

しかし私にも反省点はいくつかあった。
But he also had some feedback for me.

これは単に反省ではないのです。
That's simply not a consideration.

年の反省と2008年の目標。
Recap of 2007 and goals for 2008 are forthcoming.

反省点は明確。
The focus of reflection is clear.

これが反省であり、懺悔だと思います。
But this is a reflection and a confession.

反省と後悔は、もう十分しただろう。
Criticism and condemnation were no longer enough.

反省……自分自身。
Reflect with… in yourself.

どのような反省や教訓を得られたのでしょうか。
What was the reflection or lesson learnt?

私の反省もそこにある。
My thoughts are there too.

反省からスタートする日。
Begin your day with reflection.

ようこそ、反省部屋へ。
Welcome to the room of reflecting.

反省、学習、そして感謝。
Reflect, learn, and thank.

反省点はどのようなところですか。
What is the point of reflection?

反省点はどのようなところですか。
What's the Point of Reflection?

日々反省と改善。
Learning and Improving Everyday.