RECAP - 日本語 への翻訳

• 要約
• recap
• おさらい
• まとめ
• 総集編の
• 復習
• まとめて

英語 での Recap の使用例とその 日本語 への翻訳

I think my recap will be simple.
私の要約は簡単だろうと思う。

Last year's recap is here.
昨年のレポは、ここにあります。

Now onto last month's recap and this month's goals.
先月の反省と今月の目標。

A recap of Castle Rock Season 1, Episode 9:‘Henry Deaver'.
CastleRockマシュー・ディーヴァーの母シーズン1第9話"ヘンリー・ディーヴァー"。

Recap of 2007 and goals for 2008 are forthcoming.
年の反省と2008年の目標。

So let me recap the problem we're faced with.
改めて私たちが直面する問題を確認していただきます。

Thanks for the recap and the images.
そしてレポと画像の提供ありがとうございました。

The race recap HERE.
レース回顧はこちらです。

Recap- Passed or Failed.
Result・・・PassedまたはFailed。

This time, I am definitely reading the recap first.
この回のリプレイは、一応先に読んでいます。

Recap of the Conference and its outcomes.
会議の概要とその成果。

Our last visit recap is here.
前回の訪問レポはこちら。

So to recap: who are you?
だから、おさらいします:あなたは誰?

Gatsu no Lion Recap.
Ja:3月のライオン総集編。

World Health Assembly Recap.
世界保健総会概要。

Check out the full game recap below!
以下の完全なゲームの要約をご覧ください！

So let's quickly recap this cycle of odds.
手短に困難のサイクルを復習しましょう。

ENVision Camp Recap.
エンビション・キャンプハイライト。

Let's recap what we have learned about PowWeb.
私たちがPowWebについて学んだことを要約しましょう。

Tikkun Annual Gathering Recap.
ティックーン年次集会再び。