BOUNCED - 日本語 への翻訳

• バウンス
• 跳ね

英語 での Bounced の使用例とその 日本語 への翻訳

All files bounced to the app can be found in the"Uploaded" folder of your Bounce folder.
LANDRアプリにバウンスされたすべてのファイルは、[バウンス]フォルダの[アップロード済み]フォルダに移動します。

Another homebuyer, Surekha Valunju, filed a case against the developer after her refund cheque bounced.
別の住宅購入,SurekhaValunju,彼女の還付チェックがバウンスした後、開発者に対する訴訟を提起。

For example, the preliminary Phase 1[trade] agreement was reached in early October, and sentiment bounced,” he said.
例えば、10月初めに第1段階[貿易]の予備的合意に達し、心理は回復した。」と彼は述べました。

After that huge flight through space she hit the ground and bounced like a rubber ball.
子供は、巨大な空間の中をこうして大飛行すると、大地に落ちてゴムボールのように跳ね返った。

For example, When you specify-f 6, the command show the records which bounced 6 or more times.
例えば-f6と指定した場合、コマンドは6回以上バウンスした記録だけを出力します。

The number of new passenger-car registrations bounced back in January led mainly by small passenger cars, after showing weak developments since the second half of 2005.
乗用車の新車登録台数は、昨年後半以降弱い動きが続いてきたが、1月は小型車等を中心に反発した。

The Moon Swirls were visible as brilliant orbs when sunlight bounced down the long Moon Swirl tubes.
月の渦巻き旋回"は、長い"月の渦巻き旋回"のチューブに陽光が反射して降下するときに、"輝かしい球体"として見えました。

Flag"P"(passed): the user has resent/forwarded/bounced this message to someone else.
フラグ“P”(passed):ユーザがこのメッセージを誰か他の人へ再送/転送/バウンスした。

Ripple(XRP) bounced from the area of $0.30550 on Jan. 22.
リップル（XRP）は1月22日、0.30550ドルから反発した。

This morning the news is bounced on major music sites: English newspaper Wednesdays Mirror(already famous for its fake scoop) surprise announcement that Jay is apparently planning to leave the world of music.
今朝のニュースは主要な音楽サイトでバウンス:英語の新聞水曜ミラー(すでに偽スクープで有名な)突然の発表ジェイは音楽の世界を残して計画される。

The metal object had punched a hole in the roof of the single-family, two-story home, damaged tiles on a bathroom floor, and then bounced, sticking into a wall.
金属様の物は一家族の二階建ての家の屋根に穴をあけ、バスルームのタイルを損傷し、それから、跳ね、壁に突き刺さりました。

In time, Internet service will become disrupted to the point where mail is not necessarily delivered and bounced only because of delays, and web sites are inaccessible to many due to satellite down time.
やがて、インターネットサービスは、必ずしも遅延だけのため、メールがバウンドや渡しが必要ではないポイントに分裂するだろう、ウェブサイトは、衛星ダウン時間のため、多くの者にとり、近づき難い。

If the audio file was recorded or bounced within the current Studio One song, one can safely assume it is intended to play back at the song tempo(i.e. 100 BPM).
オーディオファイルが現在のStudioOneソング内で録音またはバウンスされたものである場合、ソングテンポ（100BPM）で再生されるものと考えて間違いないでしょう。

Once the audio is exported("bounced") to another track, you can delete or deactivate the plug-ins which were generating the original sound.
オーディオが別のトラックにエクスポート("バウンス")されれば、元のサウンドを生成していたプラグインを削除または無効にすることができます。

When a large portion of your recipients rejects or mark spam on your message, all further E-mails start to begins to get bounced from the servers.
受信者の大部分は、拒否したり、メッセージにスパムをマークすると,すべての更なるEメールはサーバーからバウンスを取得し始めるに始めます。

Contents of a Bounce Message Typically, a bounce message contains the time and the date when the message bounced, details of the mail server that bounced the mail and finally the RFC code and the reason for the bounce..
バウンスメッセージの内容通常、バウンスメッセージには、メッセージがバウンスされた時刻と日付、メールをバウンスしたメールサーバーの詳細、最後にRFCコードとバウンスの理由が含まれます。

MSCI's broadest index of Asia-Pacific shares outside Japan bounced 2 percent after slumping 2.4 percent on Wednesday as global markets plunged on signs that Trump was sweeping to power.
世界市場がトランプが勢いを増している兆候に急落したので水曜日に2パーセントを下落させた後にMSCIの日本以外のアジア太平洋の株式の最も広いインデックスは2.4パーセントをバウンスしました。

In the three years prior to the decision, the number of new 501(c)4s created annually bounced between 1,200 and 1,500.
決定前の3年間で、毎年作成された新しい501（c）4の数が1,200と1,500の間でバウンスされました。

A user who visited your homepage but bounced without clicking anything can be grouped in an upper-funnel campaign, while a user who made it all the way to the cart page before leaving can be targeted with lower-funnel strategies.
ホームページだけ閲覧して直帰したユーザーはファネル上流での広告キャンペーンのターゲットオーディエンスに追加し、サイトから離れる前にカートページまで進んだユーザーは、ファネル下流でのリターゲティング戦略のオーディエンスに追加します。

I was the only one in my family who dared climb into the satin-lined casket which slammed shut and bounced rhythmically for two minutes while a video in front of my face played images of people shovelling dirt onto a coffin.
私は私の顔の前のビデオが棺の上に汚れを吹き飛ばしている人々のイメージを演奏していた間に、閉じ込められ、リズミカルに2分間バウンスされたサテンラインの棺に敢えて私の家族で唯一だった。