英語 での Is also reflected の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This change is also reflected in the recent data.
こうした大きな変化は、最近発表されたデータにも反映されている。Its nutritious content is also reflected in the price.
栄養価の高さは値段にも反映されている。However, the quality is also reflected in the price.
しかし、品質はその価格にも反映された。The concept of redesigning Japanese cuisine is also reflected in the interior design.
和食リデザイン」のコンセプトは空間づくりにも反映。The basis is provided by the Liechti Engineering company with its know-how and worldwide reputation, which is also reflected in sophisticated technology.
その基盤となるのはリヒティ・エンジニアリングが持つノウハウと世界的な評価であり、これらは洗練されたテクノロジーにも反映されています。The elegant look of the case is also reflected within its interior.
外観のエレガントさは、その内部にも反映されています。This is also reflected in my photos I think.
そのことは、僕が撮った写真の中にも表れていると思います。The beauty and rich cultural heritage of the"Pearl of the Adriatic" is also reflected in the local ACI Marina.
アドリア海の真珠」として名高い、うつくしく豊かな文化遺産は、地元のACIマリーナにも反映されています。BitMEX's strong performance is also reflected in its own Insurance Fund data.
BitMEXの好調ぶりは、独自の「保険基金」のデータにも表れている。The other G8 leaders expressed their vigorous support on this matter, and the abduction issue is also reflected in the G8 Communiqué.
これに対し、G8各首脳から力強い支持が示され、これがG8のコミュニケにも反映されました。This consideration is also reflected in the luxurious accommodation for up to 10 persons.
この考慮事項は、最大10名様までの豪華な宿泊施設にも反映されています。BitMEX's strong performance is also reflected in its own Insurance Fund data.
ＢｉｔＭＥＸの好調ぶりは、独自の「保険基金」のデータにも表れている。This symbiosis of concepts is also reflected in the design of our logo.
このロゴに込められた意味は、名刺のデザインにも反映されています。Accordingly, this difference is also reflected in peoples' health.
このような問題は、国民の健康にも反映されています。A solidity that is also reflected in the judgment of Fitch who recently confirmed the rating of SACE at BBB+ with a stable outlook.
ポートフォリオのBBB+でのSACEの格付けが最近安定した見通しで確定したフィッチの判断にも反映されています。The people here have a global culture, which is also reflected in the food.
現代人は国際的で、それは食生活にも反映されています。The strong U.S. housing market is also reflected in the rental sector.
アメリカの国内経済の強さは、物流の市場にも反映されています。This is also reflected in the numerous awards our company has achieved again and again.
これは、当社が何度も何度も受賞した多くの賞にも反映されています。GYRE” means spiral, and the meaning of its name is also reflected in its shape.
ジャイル（GYRE）」とは「渦」という意味があり、その名前は形状にも反映されています。This is also reflected in our teams: People from more than thirty different nationalities work at Native Instruments.
これはチームにも反映されており、現在30カ国以上からのスタッフがNativeInstrumentsで活動しています。
