反逆 - 英語 への翻訳

• rebellion
• treason
• revolt
• anti-reverse
• rebels
• traitors
• of treachery
• renegade
• defiance
• of mutiny
• rebellious

日本語 での 反逆 の使用例とその 英語 への翻訳

あなたの主は，反逆者を最もよく知っておられる。119。
Thy Lord knoweth best those who transgress. 119.

反逆の条約より”。
From the Treaty of the Treason.

今こそ反逆の時」。
This is the time of betrayal….

一種の反逆のようなものです」。
It was a kind of betrayal.”.

あなたの主は，反逆者を最もよく知っておられる。
Your Lord knows best those who transgress.".

おまえのつかさたちは反逆者、盗人の仲間。
Your princes are rebellious and companions of thieves.

イスラエルの歴史は神への反逆の歴史でもありました。
The history of Israel was a history of rebellion against God.

反逆の代償は死である。
The price of betrayal is death.

おまえのつかさたちは反逆者、盗人の仲間。
Thy princes are rebellious, and companions of thieves.

シリア：反逆者支援に警告する。
Syria: Commentator cautions support for rebels.

反逆にどれほどの強さが必要だかわかるか？
You know how much strength it takes to rebel?

おまえのつかさたちは反逆者、盗人の仲間。
Your rulers are rebels, friends of thieves.

これは反逆の物語である。
This is a story of betrayal.

おまえのつかさたちは反逆者、盗人の仲間。
Your leaders are rebels, friends of thieves.

これは反逆だぞ分かっとるだろう。
This is mutiny.

奥方様を脅すことは反逆行為だ。
Threatening My Lady is an act of treason.

モスクワ鉄道駅、反逆のメトロエリア。
Moscow railway station, metro area of the Rebellion.

彼は惑星連邦への反逆行為を認めた。
He admitted to committing acts of treason against the Federation.

艦隊元帥への反逆行為だぜ。
And seeing as I have just committed an act of treason against a Starfleet Admiral.

かつての私は正義のために闘う反逆者最高！
Once I was a rebel, Awesome! fighting for a righteous cause.