日本語 での 収穫された の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
プロジェクトは最終的に、スウェーデンで二ヶ月の間に収穫されたベリーと同じ総重量の549kgのアート作品となった。
The project culminated in a 549kg artwork equivalent to the total weight of berries picked in Sweden over the course of two months.多くのユーザーは、果物や野菜が収穫された場所で、Rossoshankaジューサーを使用することをお勧めします。
Many users recommend using the Rossoshanka juicer right in the place where fruits or vegetables were harvested.賃金は、収穫されたコーヒーの量を基に支払われ、しばしば出鱈目な計算をしていたものだった。
Pay was based on the quantity of coffee harvested, which was often calculated haphazardly.付け合せのじゃがいもは、地元・倶知安町で収穫されたものを、なんと540日間長期熟成させたプレミアムなもの。
Potatoes on the side are the premium aging potatoes which is aged for 540 days after harvested in Kucchan-Cho.従って、上質の煎茶は晴れた日に収穫された茶葉から作られます。
地元で収穫された新鮮野菜にやさしい味付けで女性に人気があり、お値段もリーズナブルなので頻繁にご利用頂けます。
Fresh picked, locally grown vegetables is a popular among female customers. The price is also reasonable that attract many frequent customers.たとえば、2018では、致命的な大腸菌の流行病がアリゾナで収穫されたロメインレタスに関連していました。
For example, in 2018, a fatal E. coli epidemic 今回のVeg-01は、今年7月8日にケリーさんによって栽培が開始され、33日後に収穫された。
The second Veg-01 plant pillows 月初めの数日の雨模様の日々の後、早熟な品種は好天の日が続く中、最適なタイミングで収穫された。
Following several rainy days at the beginning of September the early varieties were harvested right on time during a spell of fine weather.年にはパルースの小麦の90％がコンバインを使用して収穫された[9]。
By 1930, 90% of all Palouse wheat was harvested using combines.開花の翌日の12-15では、収穫物はグリーンピース用に収穫された。
出現した若い芽と雑草は完全に切り取られ、結実の後、収穫されたすべての芽も切り取られます。
Emerging young shoots and weeds 月末、福岡、熊本、鹿児島の3県で収穫された青果物を香港に輸送する実証試験が行われた。
In the end of May this year, a trial was conducted to transport fruits and vegetables harvested from three prefectures, namely, Fukuoka, Kumamoto, and Kagoshima, to Hong Kong using a newly developed multi-temperature-zone container.この分野の主な関心安価な食生活と、それが侵襲性の高い地域で収穫されたヒヤシンスのためのアウトレットを提供することであるが、重金属の蓄積がない地域でのみ可能である。
The main interest of this sector is to provide an inexpensive diet and an outlet for hyacinth harvested in areas where it is too invasive but it is only possible in areas where there is no accumulation of heavy metals.これは、農村の生活に恵まれて、期待に成長し、収穫された、私の幼い頃の夢の思い出とその元の場所に戻るための希望を抱いていた。。
It was a farming endowed with life, with the anticipation to grow and harvest; that was my childhood dream memories and with hopes for return to its original location….このPFGEパターンは過去にデルマーバ地域のバージニア州のイースタンショアから収穫されたトマトの消費と関連していたが、キュウリまたはその他の作物との関連は報告されていなかった。
Outbreaks of illnesses associated with this PFGE pattern have previously been linked to consumption of tomatoes harvested from Virginia's Eastern Shore in the Delmarva region and have not been linked to cucumbers or other produce items.収穫されたものと同じ4倍のプラチナ認定は、彼女のデビューアルバムと数年前ザクークス"インサイドイン/アウトインサイド",彼女の母国イギリスの場所に焦点を当て2アルバムチャートは、予選可能性。
Same one four times Platinum certification harvested Kooks a few years ago with her debut album"Inside In/Inside Out", focused on in her native Great Britain place 2 the album charts could preliminaries.この調査により、当社は2015年12月に当社が開示した行為に加えて、CITESの許可なくナパールで収穫されたスパイナル油を英国に輸出したことを明らかにした。
The investigation revealed that, in addition to the conduct disclosed by the Company, in December 2015, the Company exported spikenard oil harvested in Napal to the United Kingdom, without a CITES permit.牛の飼料の大部分は農場から供給される。80%以上の牛の飼料は、秣や農場で栽培・収穫された穀物であり、それによりトレーサビリティーの信頼性が高まる。
The majority of cows' feed is produced on the farm Over 80% of cow feed is made up of fodder and cereals grown and harvested on the farm, which makes it easier to trace.地場産業の視察では、広岡ファームを訪ね、そこで収穫された梨を使ったデザートを試食しましたが、梨の味が十分に出ていて、とても美味しかったです。
To observe local industries, we visited Hirooka Farm and tasted desserts using Japanese pears that were harvested there. They 
