収量は - 英語 への翻訳

• the yield
• the yields

日本語 での 収量は の使用例とその 英語 への翻訳

雑草は大部分の栄養素と土壌水分を吸収し、その結果、植物の成長は強く阻害され、収量は急激に減少します。
Weeds absorb most of the nutrients and soil moisture, as a result of which plant growth is strongly inhibited and the yield is sharply reduced.

トン/ヘクタールの収量は20年以上にわたり商業的に藻類を飼育しているハイファの海洋研究所のAmiBen-Amotzによって実用的であると考えられている。
Yields of 36 tonnes/hectare are considered practical by Ami Ben-Amotz of the Institute of Oceanography in Haifa, who has been farming Algae commercially for over 20 years.

単位面積当りのてん菜収量は,多様な要素,即ち,土壌品質気候条件肥料及び水の供給育種家が影響を及ぼせる遺伝的性能に依って決まります。
Sugar beet yield per unit area of land is dependent upon a variety of factors. It is determined by: Soil quality Climatic conditions Supply of nutrients and water Genetic potential that a breeder has the power to influence An optimum beet stand of approx.

これは蘭の花、1ムー当たり収量は非常に純粋な低され、永続的な香りと言われてスパイスを原材料には金以上の価値が必要です。
This orchid is said to yield per mu is very low, pure and lasting fragrance is a Need for spices raw materials, more valuable than gold.

だがデータを良く見れば、米や小麦やトウモロコシのような主要穀物の平均収量は、1960年から2倍以上になる一方で、グリホサートを基本とする農薬の使用量は15-20倍に増大している。
While average yields of major grains such as rice, wheat and maize have more than doubled since 1960, the use of glyphosate-based herbicides has risen 15-20 fold.

年代以降、世界中で小麦の収量は100〜300％増加しましたが、30のモデルの研究では、温度が摂氏1度上昇するごとに収量が6％減少することが分かりました。
Wheat yields increased 100 to 300% around the world since the 1960s, while a study of 30 models found that yields would decline by 6% for every one degree Celsius increase in temperature.

サイレージを介してメタンに転換されたバイオエネルギー作物の現在のエネルギー収量は、約2GWh/km2（1.8×1010BTU/sqmi）であると推定される。
It is estimated that the energy yield presently of bioenergy crops converted via silage to methane is about 2 GWh/km2(1.8×1010 BTU/sq mi) annually.

その地方での平均面積収量は、年間ヘクタール当たり約220キロであり、その遠隔性および輸送の困難のために、収量は推定わずか年間90トンです。
The average area yield is about 220 kg per hectare annually, with estimated yield of only 90 tons due to its remote access and difficulty for transportation.

収量は各ブッシュから果実の2kgに達します。この品種の植物は砂質土を好む、彼らは高い冬の抵抗によって特徴付けられます。
Yield reaches 2 kg of berries from each bush. Plants of this variety prefer sandy soils, they are characterized by high winter resistance.

GMOを奨励する良い点としては、この報告書の著者らは、GMO品種の作物収量は年々安定しており、収量変動率は従来の品種の変動率よりも少ないことを発見した。
More encouragingly, the authors found that crop yields for GMO varieties are more stable year-to-year, and the yield fluctuation rate is less than those of conventional varieties.

年のこのシャトーでの収量は極めて低く（1haあたり35hl）、9月8日に始まった収穫は9月25日まで続いた。
Yields were extremely low at this estate in 1997(35 hectoliters per hectare), and the harvest, which began on September 8, did not finish until September 25.

つのサブゾーンすべてで収量は規定値の8,000kg/ヘクタールを下回っており、バルディサルベでは約6,200kg/ヘクタール、南部では約7,800kg/ヘクタールである。
Yield in all five sub-zones is below the authorized maximum of 8,000 kh/ha, and vary between 6,200 kg/ha in Valdizarbe and 7,800 kg/ha in the south.

GMO作物を使う農民の作物収量は、始めの1-2年はわずかに増えるかも知れないが、3-4年後には最終的に減少する。
Crop yields for farmers, using GMO plants, may increase slightly for the first 1-2 harvest years, but ultimately decline after 3-4 years.

オランダの農学者は、収量と光は1：1の比率で関連していると考えています。つまり、収量は照明に直接依存します。
Dutch agronomists believe that yield and light are related by a ratio of 1: 1, that is, yield is directly dependent on lighting.

国連および気候変動に関する政府間パネル（IPCC）によると、作物収量は気温が1度上がるごとに5%低下します。
Crop yields fall about 5 percent for every degree of temperature rise, according to the United Nations and the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC).

屠殺前に最大20kgまで体重があった1頭の子豚から、屠殺の収量は75％、すなわち約15kgになります。
From one piglet, which weighed up to 20 kg before slaughter, the slaughter yield will be 75%, that is, approximately 15 kg.

手摘みされるブドウは少なくとも樹齢が35年以上（このように高いハードルを設定するとは素晴らしい）で、収量は比較的少なく、ラベルに表記を行うには官能検査をパスしなくてはならない。
The hand-picked vines have to be at least 35 years old(bravo for setting the bar this high), yields must be relatively low, and the wines so labelled must pass a tasting test.

ブッシュは低く、果実は甘く、苦味はなく、平均1,2gの重さ、収量はブッシュ当たり2,5kgです。
The bush is low, the berries are sweet, without bitterness, weighing an average of 1,2 g, yields- up to 2,5 kg per bush.

むしろ、ICTやAI、バイオテクノロジーなどによって、単位面積当たりの収量はこれまで以上に増加する可能性がある。
Yet conversely, there is the possibility that ICT, AI, biotechnology, and other such advances will lead to increases in yields per unit of area over and above anything we have seen before.

混合接種剤M5を1ha当たり45kgの窒素肥料とともに使用すると、場所によるが収量は11〜25%増加し、窒素肥料を1ha当たり45kgまで節減できる。
One mixed inoculant M5 at 45 kg N/ha, increase grain yield to 11-25%, depended on the locations, and save N fertilizer close to 45 Kg N/ha 100 kg urea.